阿拉伯语

词源 1

源自原始迦南語 *ḥamiš，源自原始西北閃米特語 *ḫamišu，源自原始閃米特語 。对比腓尼基語 (ḥmš)、希伯來語 (khamésh)。

数词

(ḵams) f (陽性)

  1. (ḵamsa, “五”) 的陰性
派生語彙
  • → 阿塞拜疆語:
  • → 鄂圖曼土耳其語: (ḫams)

词源 2

阿拉伯語數字 (編)
٥
5
    基數詞： (ḵamsa)
    序數詞： (ḵāmis)
    乘數： (ḵumāsiyy), (muḵammas)
    分佈數詞： (ḵumāsa)
    分數： (ḵumus), (ḵums)

源自詞根 (ḵ-m-s)；對比 (ḵamsa, “五”)。

名词

或 (ḵumus 或 ḵums) m (複數)

  1. 五分之一
变格
派生語彙
  • → 阿塞拜疆語:
  • → 鄂圖曼土耳其語: (ḫums)
  • → 波斯語: (xoms)
  • → 烏茲別克語:
参见
  • (niṣf, “一半”)、 (ṯulṯ, “三分之一”)、 (rubʕ, “四分之一”)、 (suds, “六分之一”)、 (subʕ, “七分之一”)、 (ṯumn, “八分之一”)、 (tusʕ, “九分之一”)、 (ʕušr, “十分之一”)

摩洛哥阿拉伯語

词源 1

摩洛哥阿拉伯語數字 (編)
5
    基數詞：
    序數詞：
    分數：

源自阿拉伯語 (ḵumus)。

发音

  • 國際音標(幫助)：/xu.mus/

名词

(ḵumus) m (雙數，複數)

  1. 五分之一

词源 2

源自阿拉伯語 (ḵams)， (ḵamsa) 的陰性。

发音

数词

(ḵams) m 或 f

  1. (ḵamsa) 的定语形式

鄂图曼土耳其语

词源 1

借自阿拉伯語 (ḵams)。

数词

(ḫams)

  1. (ḫamse, “五”) 的陰性

词源 2

借自阿拉伯語 (ḵims)。

名词

خمس (ḫıms)

  1. 五天

词源 3

借自阿拉伯語 (ḵums)。

名词

خمس (ḫums), '复数 اخماس

  1. 五分之一（尤指主權國家的戰利品）

词源 4

借自阿拉伯語 (al-ḵums)。

專有名詞

خمس (ḫums)

  1. 胡姆斯（城市名，位於利比亞的黎波里塔尼亞）

延伸阅读

  • Redhouse, James W. (1890), “”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页864

波斯语

词源

借自阿拉伯語 (ḵums)。

发音

 

  • 波斯語音標：
傳統：
伊朗：
讀法
古典讀法? xums
達利讀法? xums
伊朗讀法? xoms
塔吉克讀法? xums

名词

达里语
伊朗波斯语
塔吉克语 (xums)

(xoms)

  1. 五分之一
  2. (伊斯蘭教) 胡姆斯

相关词汇

  • (xamse)

延伸阅读

  • Template:R:NPED

南黎凡特阿拉伯語

词源 1

南黎凡特阿拉伯語數字 (編)
٥
5
    基數詞：
    序數詞：
    分數：

源自阿拉伯語 (ḵumus)。

发音

  • 國際音標(幫助)：/xums/, [xʊms]
  • 音頻 (拉馬拉)：(檔案)

名词

(ḵums) m (複數)

  1. 五分之一

词源 2

源自阿拉伯語 (ḵams)， (ḵamsa) 的陰性。

发音

  • 國際音標(幫助)：/xams/, [xams]

数词

(ḵams)

  1. (ḵamse) 的結構態
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.