阿塞拜疆语
名词
(düşmən) (定指賓格，複數)
- (“敵人”)的阿拉伯文拼寫法
变格
دشمن的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | دشمن | دشمنلر |
| 定宾格 | دشمنی | دشمنلری |
| 与格 | دشمنه | دشمنلره |
| 位格 | دشمنده | دشمنلرده |
| 离格 | دشمندن | دشمنلردن |
| 定属格 | دشمنین | دشمنلرین |
俾路支語
詞源
借自波斯語 (došman)。
名词
(dušman)
参见
哈拉吉語
名词
(duşman) (定賓格，複數)
- (“敵人”)的阿拉伯文拼寫法
变格
Template:Klj-arabic-infl-noun-c
鄂图曼土耳其语
词源
借自波斯語 (došman)。對比阿瓦爾語 (tušman)、阿塞拜疆語 、俾路支語 (dužman)、 (dušman)、巴什基爾語 (došman)、孟加拉語 (duśmon)、楚瓦什語 (tăšman)、克里米亞韃靼語 、古吉拉特語 (duśman)、哈薩克語 (dūşpan)、庫梅克語 (duşman)、北庫爾德語 、 (dujmin)、馬其頓語 (dušman)、莫克沙語 (dušman)、普什圖語 (duӽmán)、 (doӽmán)、旁遮普語 (duśmaṇ)、俄語 (dušmán)、信德語 、南阿爾泰語 (tušman)、塔吉克語 (dušman)、土庫曼語 、烏爾都語 (duśman)、維吾爾語 (düshmen)、烏茲別克語 、扎扎其語 。
名词
دشمن (düşmen, düşman)
- 敵人
- Template:RQ:Ataturk Nutuk 1927
派生語彙
波斯语
词源
源自中古波斯語 [script needed] (dwšmn')、[script needed] (dwšmyn')、 (dwšmyn /dušmēn/, “敵人”)，源自原始伊朗語 。
发音
- (古典波斯語) 國際音標(幫助)：[duʃ.ˈman]
- 波斯語音標：
- 傳統：
- 伊朗：
| 讀法 | |
|---|---|
| 古典讀法? | dušman |
| 達利讀法? | dušman |
| 伊朗讀法? | došman |
| 塔吉克讀法? | dušman |
名词
| 达里语 | |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | (dušman) |
(došman) (複數)
屈折
反义词
衍生词汇
派生語彙
- → 亞美尼亞語: (dušman)
- → 阿薩姆語: (dusomon)
- → 亞述新亞拉姆語: (dižmin)
- → 阿瓦爾語: (tušman)
- → 阿塞拜疆語: ,
- → 孟加拉語: (duśmon)
- → 楚瓦什語: (tăšman)
- → 東馬里語: (tušman)
- → 埃爾齊亞語: (dušman)
- → 印地語: (duśman)
- → 哈薩克語: (dūşpan)
- → 哈拉吉語:
- → 吉爾吉斯語: (duşman), (tuşman)
- → 莫克沙語: (dušman)
- → 古塔蒂語:
- → 鄂圖曼土耳其語: (düşman), (düşmen)
- → 馬拉地語: (duśman)
- → 尼泊爾語: (dusmana), (duśmana)
- → 旁遮普語: (duśmaṇ), (dusmaṇ)
- → 羅姆語:
- → 俄語: (dušmán)
- → 桑塔利語: (dusmôn)
- → 錫爾赫特語: (duśmono)
- → 韃靼語: (doşman)
- → 土庫曼語: ,
- → 烏迪語: (düšmän)
- → 烏爾都語: (duśman)
- → 烏茲別克語: (dushman),
参考资料
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页191–192
乌尔都语
词源
借自波斯語 (došman)。
发音
- (ur) 國際音標(幫助)：/d̪ʊʃ.mən/
- 韻部：-ən
名词
(duśman) m (印地語拼寫)
变格
| 的變格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 直接 | (duśman) | (duśman) |
| 斜格 | (duśman) | (duśmanō̃) |
| 呼格 | (duśman) | (duśmanō) |
相关词汇
参考资料
- Template:R:Fallon
- “”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
- Platts, John Thompson, “دشمن”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “دشمن”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- “دشمن”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Template:R:ur:Shakespear
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.