अण्ड

巴利語

其他形式

不同字體寫法

(拉丁字母)
(婆羅米文)
(孟加拉文)
(僧伽羅文)
或或 (緬甸文)
或 (泰文)
(老傣文)
或 (寮文)
(高棉文)
(查克馬文)

名詞

n

(“蛋，卵”) 的天城文形式

變格

"अण्ड" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	(aṇḍaṃ)	(aṇḍāni)
賓格（第二格）	(aṇḍaṃ)	(aṇḍāni)
工具格（第三格）	(aṇḍena)	(aṇḍehi) 或 (aṇḍebhi)
與格（第四格）	(aṇḍassa) 或 (aṇḍāya) 或 (aṇḍatthaṃ)	(aṇḍānaṃ)
奪格（第五格）	(aṇḍasmā) 或 (aṇḍamhā) 或 (aṇḍā)	(aṇḍehi) 或 (aṇḍebhi)
屬格（第六格）	(aṇḍassa)	(aṇḍānaṃ)
方位格（第七格）	(aṇḍasmiṃ) 或 (aṇḍamhi) 或 (aṇḍe)	(aṇḍesu)
呼格	(aṇḍa)	(aṇḍāni)

梵語

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

詞源

源自較早期的吠陀梵語 (āṇḍá)。

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɐɳ.ɖɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɐɳ.ɖɐ/

名詞

(aṇḍá) m 或 n

變格

अण्ड 的陽性 a-詞幹變格
主格單數	(aṇḍaḥ)
屬格單數	(aṇḍasya)
	單數	雙數	複數
主格	(aṇḍaḥ)	(aṇḍau)	(aṇḍāḥ)
呼格	(aṇḍa)	(aṇḍau)	(aṇḍāḥ)
賓格	(aṇḍam)	(aṇḍau)	(aṇḍān)
工具格	(aṇḍena)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍaiḥ)
與格	(aṇḍāya)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍebhyaḥ)
離格	(aṇḍāt)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍebhyaḥ)
屬格	(aṇḍasya)	(aṇḍayoḥ)	(aṇḍānām)
位格	(aṇḍe)	(aṇḍayoḥ)	(aṇḍeṣu)

अण्ड 的中性 a-詞幹變格
主格單數	(aṇḍam)
屬格單數	(aṇḍasya)
	單數	雙數	複數
主格	(aṇḍam)	(aṇḍe)	(aṇḍāni)
呼格	(aṇḍa)	(aṇḍe)	(aṇḍāni)
賓格	(aṇḍam)	(aṇḍe)	(aṇḍāni)
工具格	(aṇḍena)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍaiḥ)
與格	(aṇḍāya)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍebhyaḥ)
離格	(aṇḍāt)	(aṇḍābhyām)	(aṇḍebhyaḥ)
屬格	(aṇḍasya)	(aṇḍayoḥ)	(aṇḍānām)
位格	(aṇḍe)	(aṇḍayoḥ)	(aṇḍeṣu)

派生語彙

首羅犀那語: (aṃḍa)
- 印地語: (aṇḍā), (ā̃ṛ)
- 古古吉拉特語:
  - 古吉拉特語: (ī̃ḍũ)
- 羅姆語:
孔卡尼語: (aṇḍa), (aṇḍẽ)
巴利語:
旁遮普語: (āṇḍā)
→ 卡納達語: (aṇḍa)
→ 馬拉雅拉姆語: (aṇḍaṃ)
→ 古爪哇語: (“蛋，卵；梵卵”)
- → 巴厘語: (, “蛋，卵”)
→ 泰米爾語: (aṇṭam)
→ 泰盧固語: (aṇḍamu)

參考資料

Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页11

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.