अर्घ

梵语

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

源自原始印度-雅利安語，源自原始印度-伊朗語 (“價格，價值”)，源自原始印歐語，源自 (“花費；有價值”)。與奧塞梯語 (arǧ)、粟特語 [script needed] ('rγ)、阿維斯陀語 (ar^əjah, “價格，價值”)、波斯語 (arzeš, “價值”)、 (arz, “貨幣，通貨”)、古希臘語 (alphḗ, “利潤”)、立陶宛語 (“工資”)同源。^[1]亦对比匈牙利語 (“價格，價值”)，其是早期自印度-伊朗語族借入的詞彙。^[2]

詞根為 (arh)。^[3]

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɐɽ.ɡʱɐ́/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɐɽ.ɡʱɐ/

名词

(arghá) m

價格，價值

变格

अर्घ (arghá)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	argháḥ	arghaú	/ ¹ arghā́ḥ / arghā́saḥ¹
呼格	árgha	árghau	/ ¹ árghāḥ / árghāsaḥ¹
賓格	arghám	arghaú	arghā́n
工具格	arghéṇa	arghā́bhyām	/ ¹ arghaíḥ / arghébhiḥ¹
與格	arghā́ya	arghā́bhyām	arghébhyaḥ
奪格	arghā́t	arghā́bhyām	arghébhyaḥ
屬格	arghásya	argháyoḥ	arghā́ṇām
方位格	arghé	argháyoḥ	arghéṣu
備注	¹吠陀

衍生词汇

(dhanārghá)
(śatārghá)
(sahasrārghá)

相关词汇

(arhati)

派生語彙

巴利語:
- → 高棉語: (ʾɑkkhɔɔ)
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (aggha)
首羅犀那語: (aggha)
- 布萊語: (āghu, “價格”)
- 印地語: (āgh)
- 孟加拉語: (orggho)
信德語: / (aghu)
→ 泰盧固語: (arghamu)
→ 古马来语：
- 馬來語:
  - 印尼語:
  - 爪哇語:
  - → 老撾語: (lā khā)
  - → 泰語: (raa-kaa)
- → 他加祿語:
→ 泰語: (àk)
→ 瓦瑞瓦瑞語:

参考资料

↑ Puhvel, Jaan (1991) Hittite Etymological Dictionary, Mouton de Gruyter, 页41
↑ Entry #26 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
↑ Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页89

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.