梵語
| ३ 3 |
||
|---|---|---|
| 基數詞： (tri) 序數詞： (tṛtīya) 副數詞： (tris) 分佈數詞： (triśas) | ||
替代寫法
詞源
繼承自原始印度-雅利安語 ，來自原始印度-伊朗語 ，來自原始印歐語 。與拉丁語 、古希臘語 (treîs)、古英語 (英語 也經由此)。
發音
數詞
(trí) m
變格
| 陽性變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | — | ||
| 屬格單數 | — | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | — | — | (trayaḥ) |
| 呼格 | — | — | (trayaḥ) |
| 賓格 | — | — | (trīn) |
| 工具格 | — | — | (tribhiḥ) |
| 與格 | — | — | (tribhyaḥ) |
| 離格 | — | — | (tribhyaḥ) |
| 屬格 | — | — | (trayāṇām) |
| 位格 | — | — | (triṣu) |
| 陰性變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | — | ||
| 屬格單數 | — | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | — | — | (tisraḥ) |
| 呼格 | — | — | (tisraḥ) |
| 賓格 | — | — | (tisraḥ) |
| 工具格 | — | — | (tisṛbhiḥ) |
| 與格 | — | — | (tisṛbhyaḥ) |
| 離格 | — | — | (tisṛbhyaḥ) |
| 屬格 | — | — | (tisṛṇām) |
| 位格 | — | — | (tisṛṣu) |
| 中性變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | — | ||
| 屬格單數 | — | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | — | — | (trīṇi) |
| 呼格 | — | — | (trīṇi) |
| 賓格 | — | — | (trīṇi) |
| 工具格 | — | — | (tribhiḥ) |
| 與格 | — | — | (tribhyaḥ) |
| 離格 | — | — | (tribhyaḥ) |
| 屬格 | — | — | (trayāṇām) |
| 位格 | — | — | (triṣu) |
衍生詞
派生詞
- 阿輸迦普拉克里特語: (tiṃni /tiṇṇi/) (< (trī́ṇi)) （至此查閱更多衍生詞彙）
- 阿輸迦普拉克里特語: (trayo) (< (tráyas)) （至此查閱更多衍生詞彙）
- 達爾德語支：
- 北印度-雅利安語支：
- 巴德拉瓦希語: (ṭḷā)
- 赫魯普拉克里特語:
- 巴利語:
- → 緬甸語: (tri.)
- → 馬來語: , / 、
- → 泰米爾語: (tiri)
- → 泰語: (dtrii), (dtrai)
- → 原始-努利斯坦語支：
- 阿什昆語: [script needed] (tre), [script needed] (tra)
- 卡姆卡塔-維利語: [script needed] (tre)
- 瓦西瓦里語: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)
- 維加里語: [script needed] (tre), [script needed] (trē)
來源
- Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0457
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.