參見:

印地語

詞源

古典借詞,源自梵語 (durga)

發音

  • (Delhi) 國際音標(幫助)/d̪ʊɾɡ/

名詞

(durg) m (烏爾都語寫法)

  1. 要塞堡壘
  2. 城堡
  3. 牢獄

變格

近義詞

  • (qilā)
  • (gaṛh)

馬拉地語

詞源

古典借詞,源自梵語 (durga)

發音

  • 國際音標(幫助)/d̪uɾ.ɡə/
  • 音頻(檔案)

名詞

(durga) m

  1. 要塞城堡
    近義詞: (killā)

派生詞彙

  • (sindhudurga, 馬哈拉施特拉地名)
  • (jaldurga, 被水圍繞的要塞)
  • (giridurga, 山區要塞)

梵語

其他書寫系統

詞源

繼承原始印度-雅利安語 ,繼承原始印歐語 *dusgʷḿ̥s,源自 () + ()。等同於 (dus-, 糟糕地,困難地) + (ga, 去,移動)字面意思是「難以接近」

發音

  • (Vedic) 國際音標(幫助)/d̪uɽ.ɡɐ́/
  • (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助)/ˈd̪uɽ.ɡɐ/

形容詞

(durgá)

  1. 難以接近的;難以逾越

變格

दुर्ग (durgá)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
durgáḥ

durgaú
/ ¹
durgā́ḥ / durgā́saḥ¹
呼格
dúrga

dúrgau
/ ¹
dúrgāḥ / dúrgāsaḥ¹
賓格
durgám

durgaú

durgā́n
工具格
durgéṇa

durgā́bhyām
/ ¹
durgaíḥ / durgébhiḥ¹
與格
durgā́ya

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
奪格
durgā́t

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
屬格
durgásya

durgáyoḥ

durgā́ṇām
方位格
durgé

durgáyoḥ

durgéṣu
備注
  • ¹吠陀
दुर्गा (durgā́)的陰性ā-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
durgā́

durgé

durgā́ḥ
呼格
dúrge

dúrge

dúrgāḥ
賓格
durgā́m

durgé

durgā́ḥ
工具格 / ¹
durgáyā / durgā́¹

durgā́bhyām

durgā́bhiḥ
與格
durgā́yai

durgā́bhyām

durgā́bhyaḥ
奪格
durgā́yāḥ

durgā́bhyām

durgā́bhyaḥ
屬格
durgā́yāḥ

durgáyoḥ

durgā́ṇām
方位格
durgā́yām

durgáyoḥ

durgā́su
備注
  • ¹吠陀
दुर्ग (durgá)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
durgám

durgé
/ ¹
durgā́ṇi / durgā́¹
呼格
dúrga

dúrge
/ ¹
dúrgāṇi / dúrgā¹
賓格
durgám

durgé
/ ¹
durgā́ṇi / durgā́¹
工具格
durgéṇa

durgā́bhyām
/ ¹
durgaíḥ / durgébhiḥ¹
與格
durgā́ya

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
奪格
durgā́t

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
屬格
durgásya

durgáyoḥ

durgā́ṇām
方位格
durgé

durgáyoḥ

durgéṣu
備注
  • ¹吠陀

名詞

(durgá) n m

  1. 險要通道地方
  2. 堡壘要塞城堡
  3. 粗糙地面
  4. 困難危險

變格

दुर्ग (durgá)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
durgám

durgé
/ ¹
durgā́ṇi / durgā́¹
呼格
dúrga

dúrge
/ ¹
dúrgāṇi / dúrgā¹
賓格
durgám

durgé
/ ¹
durgā́ṇi / durgā́¹
工具格
durgéṇa

durgā́bhyām
/ ¹
durgaíḥ / durgébhiḥ¹
與格
durgā́ya

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
奪格
durgā́t

durgā́bhyām

durgébhyaḥ
屬格
durgásya

durgáyoḥ

durgā́ṇām
方位格
durgé

durgáyoḥ

durgéṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙

  • 巴利語:
  • 馬哈拉施特拉普拉克里特語: (dugga)

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.