詞源

借自梵語 (meṣá)。

發音

• (Delhi) 國際音標^(幫助)：/meːʂ/, [meːʃ]

名詞

(meṣ) m (烏爾都語寫法)

1. 公羊

   近義詞： (bheṛ)

2. 綿羊
3. (占星術) 白羊座

參見

印地語中的 星座符號 · राशियाँ (布局 · 文字)
(meṣ) ♈︎	(vŕṣ) ♉︎	(mithun) ♊︎	(kark) ♋︎
(sĩh) ♌︎	(kanyā) ♍︎	(tulā) ♎︎	(vŕścik) ♏︎
(dhanu) ♐︎	(makar) ♑︎	(kumbh) ♒︎	(mīnā) ♓︎

詞源

借自梵語 (meṣá)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/meʂ/

名詞

(meṣ) m

1. 綿羊

   近義詞： (meṇḍhī)

2. (占星術) 白羊座

參見

馬拉地語中的 星座符號 · (rāśī) (布局 · 文字)
(meṣ) ♈︎	(vruṣabh) ♉︎	(mithun) ♊︎	(karka) ♋︎
(siuha) ♌︎	(kanyā) ♍︎	(tūḷ) ♎︎	(vruścik) ♏︎
(dhanu) ♐︎	(makar) ♑︎	(kumbha) ♒︎	(mīn) ♓︎

其他字體

詞源

繼承自原始印度-伊朗語 ，來自原始印歐語 。與阿維斯陀語 (maēša)、波斯語 (meš)、原始斯拉夫語 (“皮革袋子，大袋子”)等同源。

發音

• (Vedic) 國際音標^(幫助)：/mɐj.ʂɐ́/
• (Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈmeː.ʂɐ/

名詞

(meṣá) m

1. 公羊，綿羊
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.52.1:

     त्यं सु मेषं महया स्वर्विदं शतं यस्य सुभ्वः साकमीरते।
     अत्यं न वाजं हवनस्यदं रथमेन्द्रं ववृत्यामवसे सुवृक्तिभिः॥

     tyaṃ su meṣaṃ mahayā svarvidaṃ śataṃ yasya subhvaḥ sākamīrate.
     atyaṃ na vājaṃ havanasyadaṃ rathamendraṃ vavṛtyāmavase suvṛktibhiḥ.

     I GLORIFY that Ram who finds the light of heaven, whose hundred nobly-natured ones go forth with him.
     With hymns may I turn hither Indra to mine aid,—the Car which like a strong steed hasteth to the call.

2. (Vedic) 羊毛，任一羊毛製品
3. (占星術) 白羊座
4. (植物學) 一種植物
5. 魑魅魍魎的名字

參見

梵語中的 星座符號 (布局 · 文字)
(meṣa) ♈︎	(ṛṣabha) ♉︎	(mithuna) ♊︎	(karkaṭaka) ♋︎
(siṃha) ♌︎	(kanyā) ♍︎	(tulā) ♎︎	(vṛścika) ♏︎
(dhanu) ♐︎	(makara) ♑︎	(kumbha) ♒︎	(mīna) ♓︎

來源

• Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0833
• Template:R:MCD

延伸閱讀

• Hellwig, Oliver (2010-2024), “meṣa”, DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany。