參見：

梵语

词源

可能是借自普拉克里特諸語言再重新梵語化，可能與 (vṛddha)有關。

发音

  • (Vedic) 國際音標(幫助)：/ʋɐɖ.ɽɐ/
  • (Classical Sanskrit) 國際音標(幫助)：/ˈʋɐɖ.ɽɐ/

形容词

(vaḍra)

  1. 大的

变格

वड्र (vaḍra)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
vaḍraḥ
vaḍrau		 / ¹
vaḍrāḥ / vaḍrāsaḥ¹
呼格
vaḍra
vaḍrau		 / ¹
vaḍrāḥ / vaḍrāsaḥ¹
賓格
vaḍram
vaḍrau
vaḍrān
工具格
vaḍreṇa
vaḍrābhyām		 / ¹
vaḍraiḥ / vaḍrebhiḥ¹
與格
vaḍrāya
vaḍrābhyām
vaḍrebhyaḥ
奪格
vaḍrāt
vaḍrābhyām
vaḍrebhyaḥ
屬格
vaḍrasya
vaḍrayoḥ
vaḍrāṇām
方位格
vaḍre
vaḍrayoḥ
vaḍreṣu
備注
  • ¹吠陀
वड्रा (vaḍrā)的陰性ā-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
vaḍrā
vaḍre
vaḍrāḥ
呼格
vaḍre
vaḍre
vaḍrāḥ
賓格
vaḍrām
vaḍre
vaḍrāḥ
工具格 / ¹
vaḍrayā / vaḍrā¹
vaḍrābhyām
vaḍrābhiḥ
與格
vaḍrāyai
vaḍrābhyām
vaḍrābhyaḥ
奪格
vaḍrāyāḥ
vaḍrābhyām
vaḍrābhyaḥ
屬格
vaḍrāyāḥ
vaḍrayoḥ
vaḍrāṇām
方位格
vaḍrāyām
vaḍrayoḥ
vaḍrāsu
備注
  • ¹吠陀
वड्र (vaḍra)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格
vaḍram
vaḍre		 / ¹
vaḍrāṇi / vaḍrā¹
呼格
vaḍra
vaḍre		 / ¹
vaḍrāṇi / vaḍrā¹
賓格
vaḍram
vaḍre		 / ¹
vaḍrāṇi / vaḍrā¹
工具格
vaḍreṇa
vaḍrābhyām		 / ¹
vaḍraiḥ / vaḍrebhiḥ¹
與格
vaḍrāya
vaḍrābhyām
vaḍrebhyaḥ
奪格
vaḍrāt
vaḍrābhyām
vaḍrebhyaḥ
屬格
vaḍrasya
vaḍrayoḥ
vaḍrāṇām
方位格
vaḍre
vaḍrayoḥ
vaḍreṣu
備注
  • ¹吠陀

派生語彙

  • 赫魯普拉克里特語:
    • 迪維希語: (boḍu)
  • 摩揭陀普拉克里特語:
    • 阿薩姆語: (bor)
    • 孟加拉語: (boṛ)
    • 奧利亞語: (bôṛô)
    • 錫爾赫特語: (boṛo)
  • 馬哈拉施特拉普拉克里特語: (vaḍḍa)
    • 孔卡尼語: (vhoḍlê)
    • 馬拉地語: (vaḍīl)
  • 首羅犀那語: (vaḍḍa)
    • 印度斯坦語：
      印地語: (baṛā)
      烏爾都語: (baṛā)
    • 喀奇語: (vaḍo)
    • 科羅斯語:
    • 旁遮普語: (vaḍḍā), (vaḍḍā)
    • 羅姆語:
      • 盎格魯羅姆語:
      • 巴爾幹羅姆語:
      • 波羅的羅姆語:
      • 伊比利吉普賽語:
      • 喀爾巴阡羅姆語:
      • 巴斯克羅姆語:
      • 芬蘭羅姆語:
      • 辛特羅姆語:
      • 旅行者挪威語:
      • 威爾士羅姆語:
    • 信德語: (vad̤o)

参考资料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.