साक्षिन्

梵语

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

源自 (sākṣa) +‎ (-in)，第一部分又來自 (sa, “有著……的”) + (akṣa, “眼睛”)，字面意思是「有雙眼的」。

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/s̪ɑːk.ʂin̪/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈs̪ɑːk.ʂin̪/

名词

(sākṣin) m (陰性)

目擊者，見證人

变格

साक्षिन् (sākṣin)的陽性in-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	sākṣī	/ ¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹	sākṣiṇaḥ
呼格	sākṣin	/ ¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹	sākṣiṇaḥ
賓格	sākṣiṇam	/ ¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹	sākṣiṇaḥ
工具格	sākṣiṇā	sākṣibhyām	sākṣibhiḥ
與格	sākṣiṇe	sākṣibhyām	sākṣibhyaḥ
奪格	sākṣiṇaḥ	sākṣibhyām	sākṣibhyaḥ
屬格	sākṣiṇaḥ	sākṣiṇoḥ	sākṣiṇām
方位格	sākṣiṇi	sākṣiṇoḥ	sākṣiṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

→ 孟加拉語: (śakkhi)
→ 緬甸語: (sakse)
→ 印地語: (sākṣī)
→ 高棉語: (saksəy)
→ 老撾語: (sak khī), (sa khi)
→ 馬來語:
→ 古爪哇語:
→ 泰米爾語: (cāṭci)
→ 泰語: (sàk-kǐi)

参考资料

A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European Languages By Monier Williams, Oxford: At the Clarendon Press, p. 1197

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.