हिम

參見：、和

印地語

詞源

借自梵語 (hima)，源自原始印度-伊朗語 ← 原始印歐語 (“冷”)。

發音

(Delhi) 國際音標^(幫助)：/ɦɪm/, [ɦɪ̃m]

名詞

(him) m (烏爾都語寫法)

雪，冰，霜
अगला हिम युग कब आएगा इसका सटीक आकलन फिलहाल नहीं किया जा सका है।
aglā him yug kab āegā iskā saṭīk āklan philhāl nahī̃ kiyā jā sakā hai.
現在我們還無法準確預測下一次冰期何時會到來。

近義詞： (baraf)

派生詞

(himācal)
(himādri, “雪峰”)
(himālay)
(himāni, “峽灣”)
(himā̃k, “冰點”)
(himānśu, “月”)
(himkanduk, “雪球”)
(himandī, “冰川，冰河”)
(himpāt, “降雪”)
(himmānav, “雪人”)
(himśikhar, “冰蓋”)
(himlamb, “冰錐”)
(himśail, “冰山”)
(himtenduā, “雪豹”)
(himvant)
(himeś)

參考資料

Template:R:Chaturvedi

巴利語

其他字體

不同字體寫法

(拉丁字母)
(婆羅米文)
(孟加拉文)
(僧伽羅文)
或 (緬甸文)
或 (泰文)
(老傣文)
或 (寮文)
(高棉文)
(查克馬文)

名詞

(hima)

的天城文。

梵語

詞源

源自原始印度-雅利安語 ← 原始印度-伊朗語 ← 原始印歐語 (“冷”)。與阿維斯陀語 (ziiā̊), 阿什昆語 , 卡姆卡塔-維利語 , 維加里語 , 古希臘語 (kheîma), 赫梯語 (giman), 拉丁語 , 立陶宛語 , 教會斯拉夫語 (zima)同源。

其他字體

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

發音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/ɦi.mɐ́/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈɦi.mɐ/

名詞

(hima) m

冷
冷季，冬季

變格

हिम (himá)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	himáḥ	himaú	/ ¹ himā́ḥ / himā́saḥ¹
呼格	híma	hímau	/ ¹ hímāḥ / hímāsaḥ¹
賓格	himám	himaú	himā́n
工具格	hiména	himā́bhyām	/ ¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
與格	himā́ya	himā́bhyām	himébhyaḥ
奪格	himā́t	himā́bhyām	himébhyaḥ
屬格	himásya	himáyoḥ	himā́nām
方位格	himé	himáyoḥ	himéṣu
備注	¹吠陀

名詞

(hima) n

霜，雪（罕用“冰”）
檀香油

變格

हिम (himá)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	himám	himé	/ ¹ himā́ni / himā́¹
呼格	híma	híme	/ ¹ hímāni / hímā¹
賓格	himám	himé	/ ¹ himā́ni / himā́¹
工具格	hiména	himā́bhyām	/ ¹ himaíḥ / himébhiḥ¹
與格	himā́ya	himā́bhyām	himébhyaḥ
奪格	himā́t	himā́bhyām	himébhyaḥ
屬格	himásya	himáyoḥ	himā́nām
方位格	himé	himáyoḥ	himéṣu
備注	¹吠陀

借詞

→ 印地語: (him)
→ 卡納達語: (hima)
→ 桑塔利語: (him)
→ 泰盧固語: (himamu)
→ 泰語: (hì-má)

派生詞

達爾德語支：
- 加瓦爾-巴蒂語: (hīm)
- 印度河科希斯坦語: [script needed] (hī̃)
- 格蘭加里語: [script needed] (im)
- 卡拉米語: (him)
- 克什米爾語: [script needed] (himun, “下雪”)
- 科瓦語: (him)
- 東北帕沙伊語: (hīm)
- 西北帕沙伊語: (hīm)
- 東南帕沙伊語: (hīm)
- 西南帕沙伊語: (hīm)
- 沙維語: [script needed] (hina)
- 希納語: (him)
- 舒馬斯梯語: [script needed] (īm)
- 托瓦利語: (him)
- 沃塔普里-卡塔卡萊語: [script needed] (īm)
赫魯普拉克里特語:
- 僧加羅語: (hima)
卡薩普拉克里特語:
- 尼泊爾語: (hiũ)
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (hima)
- 孔卡尼語: (ĩv)
- 馬拉地語: (hiuva)
巴利語:
白夏基普拉克里特語:
- 旁遮普語: (himma)
首羅犀那語: (hima)
- 加爾華利語: (hiũ)
- 古吉拉特語: (him)
- 印地語: (hĩv)
- 庫矛語: (hiũ)
- 羅姆語:

形容詞

(himá)

冷的，涼的

變格

हिम (hima)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	himaḥ	himau	/ ¹ himāḥ / himāsaḥ¹
呼格	hima	himau	/ ¹ himāḥ / himāsaḥ¹
賓格	himam	himau	himān
工具格	himena	himābhyām	/ ¹ himaiḥ / himebhiḥ¹
與格	himāya	himābhyām	himebhyaḥ
奪格	himāt	himābhyām	himebhyaḥ
屬格	himasya	himayoḥ	himānām
方位格	hime	himayoḥ	himeṣu
備注	¹吠陀

Module:Sa-decl第215行Lua错误：No declension class could be detected. Please check the lemma form or specify the declension.

हिम (hima)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	himam	hime	/ ¹ himāni / himā¹
呼格	hima	hime	/ ¹ himāni / himā¹
賓格	himam	hime	/ ¹ himāni / himā¹
工具格	himena	himābhyām	/ ¹ himaiḥ / himebhiḥ¹
與格	himāya	himābhyām	himebhyaḥ
奪格	himāt	himābhyām	himebhyaḥ
屬格	himasya	himayoḥ	himānām
方位格	hime	himayoḥ	himeṣu
備注	¹吠陀

參考資料

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “himá (14096)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.