আপনি

孟加拉語

替代形式

(apne) — Vaṅga

詞源

源自 (apon, “自己的”)，繼承自普拉克里特語 (appaṇa)，繼承自梵語 (ātmán, “自我，靈魂，呼吸”)，同源詞包括奧利亞語 (apôṇô)、馬拉地語 (āpaṇ)、古吉拉特語 (āpa)、印地語 (āp) 等正式人稱代詞﹑以及印地語 (apnā) 等反身代詞。 (attã)的同源對似詞。

發音

音頻： (檔案)

代詞

(apni) (受格，所有格)

您 (第二人稱單數敬稱代詞)

參見

孟加拉語人稱代詞

			單數			複數
			主格	受格	所有格	主格	受格	所有格
第一人稱			(ami)	(amake)	(amar)	(amra)	(amader)
第二人稱		非常親近	(tui)	(tōke)	(tōr)	(tōra)	(tōder)
		親近	(tumi)	(tōmake)	(tōmar)	(tōmra)	(tōmader)
		禮貌	(apni)	(apnake)	(apnar)	(apnara)	(apnader)
第三人稱	近	親近	(e)	(eke)	(er)	(era)	(eder)
	近	禮貌	(ini)	(ẽke)	(ẽr)	(ẽra) (ẽra)	(ẽder)
	遠	親近	(ō)	(ōke)	(ōr)	(ōra)	(ōder)
	遠	禮貌	(uni)	(ō̃ke)	(ō̃r)	(ō̃ra)	(ō̃der)
	他處	親近	(śe)	(take)	(tar)	(tara)	(tader)
	他處	禮貌	(tini)	(tãke)	(tãr)	(tãra)	(tãder)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.