阿薩姆語
發音
- 國際音標(幫助)：/dʱa.ka/
詞源1
其他形式
- (dhoka) — 標準語
形容詞
(dhaka)
相關詞彙
- (dhakon)
- (dhakoni)
詞源2
借自孟加拉語 (ḍhaka)。
專有名詞
(dhaka)
變格
孟加拉語
發音
- 國際音標(幫助)：/ɖʱaka/, [ˈɖʱaka]
- 韻部：-aka
- 斷字：ঢা‧কা
詞源1
繼承自普拉克里特語 (ḍhakkaï, “覆蓋”)，源自名詞 (*ḍhakk, “蓋子”)，源自一底層語言。同源詞包括阿薩姆語 (dhoka)、印地語 (ḍhaknā)、旁遮普語 (ḍhakkaṇā)。 (ḍhak)和 (ḍhakona)的同源對似詞。
動詞
(ḍhaka)
變位
的無人稱形式
| 動詞性名詞 | (ḍhaka) |
|---|---|
| 不定式 | (ḍhakte) |
| 進行分詞 | (ḍhakte-ḍhakte) |
| 條件分詞 | (ḍhakle) |
| 完成分詞 | (ḍheke) |
| 習慣分詞 | (ḍheke-ḍheke) |
的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | (ami) | (tui) | (tumi) | (e), (ō), (se) |
(apni) | (ini), (uni), (tini) |
| 複數 | (amra) | (tora) | (tomra) | (era), (ōra), (tara) |
(apnara) | (ẽra), (ō̃ra), (tãra) |
| 簡單現在 | (ḍhaki) |
(ḍhakiś) |
(ḍhako) |
(ḍhake) |
(ḍhaken) | |
| 現在進行 | (ḍhakchi) |
(ḍhakchiś) |
(ḍhakcho) |
(ḍhakche) |
(ḍhakchen) | |
| 現在完成 | (ḍhekechi) |
(ḍhekechiś) |
(ḍhekecho) |
(ḍhekeche) |
(ḍhekechen) | |
| 簡單過去 | (ḍhaklam) |
(ḍhakli) |
(ḍhakle) |
(ḍhaklo) |
(ḍhaklen) | |
| 過去進行 | (ḍhakchilam) |
(ḍhakchili) |
(ḍhakchile) |
(ḍhakchilo) |
(ḍhakchilen) | |
| 過去完成 | (ḍhekechilam) |
(ḍhekechili) |
(ḍhekechile) |
(ḍhekechilo) |
(ḍhekechilen) | |
| 習慣/條件過去 | (ḍhaktam) |
(ḍhaktiś/ḍhakti) |
(ḍhakte) |
(ḍhakto) |
(ḍhakten) | |
| 將來 | (ḍhakbo) |
(ḍhakbi) |
(ḍhakbe) |
(ḍhakbe) |
(ḍhakben) | |
名詞
(ḍhaka)
屈折
| 的屈折 | |||
| 主格 | ḍhaka | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | ḍhaka (語義上為通指或不定指) / ḍhakake (語義上為定指) | ||
| 屬格 | ḍhakar | ||
| 方位格 | ḍhakate / ḍhakaẏ | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | ḍhaka | ||
| 賓格 | ḍhaka (語義上為通指或不定指) / ḍhakake (語義上為定指) | ||
| 屬格 | ḍhakar | ||
| 方位格 | ḍhakate / ḍhakaẏ | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | ḍhakaṭi, ḍhakaṭa |
ḍhakaguli, ḍhakagula, ḍhakagulō | |
| 賓格 | ḍhakaṭi, ḍhakaṭa |
ḍhakaguli, ḍhakagula, ḍhakagulō | |
| 屬格 | ḍhakaṭir, ḍhakaṭar |
ḍhakagulir, ḍhakagular, ḍhakagulōr | |
| 方位格 | ḍhakaṭite, ḍhakaṭate, ḍhakaṭaẏ |
ḍhakagulite, ḍhakagulate, ḍhakagulaẏ, ḍhakagulōte | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是 (-ke)，而是 (-re)。 | |||
相關詞彙
形容詞
(ḍhaka)
- 被覆蓋的
詞源2
一般認為源自 (ḍhak)，這個詞在孟加拉語有多種含義。可能指當地常見的樹種紫礦（Butea monosperma），或指1610年建城時莫臥兒帝國孟加拉省總督在儀式上演奏的當地樂器 dhak。[1]
專有名詞
.jpg.webp)
(ḍhaka)
屈折
| 的屈折 | |||
| 主格 | ḍhaka | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | ḍhaka (語義上為通指或不定指) / ḍhakake (語義上為定指) | ||
| 屬格 | ḍhakar | ||
| 方位格 | ḍhakate / ḍhakaẏ | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | ḍhaka | ||
| 賓格 | ḍhaka (語義上為通指或不定指) / ḍhakake (語義上為定指) | ||
| 屬格 | ḍhakar | ||
| 方位格 | ḍhakate / ḍhakaẏ | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | ḍhakaṭi, ḍhakaṭa |
ḍhakaguli, ḍhakagula, ḍhakagulō | |
| 賓格 | ḍhakaṭi, ḍhakaṭa |
ḍhakaguli, ḍhakagula, ḍhakagulō | |
| 屬格 | ḍhakaṭir, ḍhakaṭar |
ḍhakagulir, ḍhakagular, ḍhakagulōr | |
| 方位格 | ḍhakaṭite, ḍhakaṭate, ḍhakaṭaẏ |
ḍhakagulite, ḍhakagulate, ḍhakagulaẏ, ḍhakagulōte | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是 (-ke)，而是 (-re)。 | |||
近義詞
- (jahaṅgirnogor)
派生詞彙
派生語彙
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.