বস্তু

阿薩姆語

詞源

古典借詞，源自梵語 (vastu)。

發音

國際音標^(幫助)：/bɔs.tu/

名詞

(bostu)

東西，物品

屈折

的變格

	不定	定
		數字		非數字（複數）
		單數	複數	非正式		正式
絕對格	বস্তু bostu	বস্তুটো bostutü	বস্তুকেইটা bostukeita	বস্তুবোৰ bostubür	বস্তুবিলাক bostubilak	বস্তুসমূহ bostuxomuh
作格	বস্তুৱে bostue	বস্তুটোৱে bostutüe	বস্তুকেইটাই bostukeitai	বস্তুবোৰে bostubüre	বস্তুবিলাকে bostubilake	বস্তুসমূহে bostuxomuhe
賓格	বস্তুক bostuk	বস্তুটোক bostutük	বস্তুকেইটাক bostukeitak	বস্তুবোৰক bostubürok	বস্তুবিলাকক bostubilakok	বস্তুসমূহক bostuxomuhok
屬格	বস্তুৰ bostur	বস্তুটোৰ bostutür	বস্তুকেইটাৰ bostukeitar	বস্তুবোৰৰ bostubüror	বস্তুবিলাকৰ bostubilakor	বস্তুসমূহৰ bostuxomuhor
與格	বস্তুলৈ bostuloi	বস্তুটোলৈ bostutüloi	বস্তুকেইটালৈ bostukeitaloi	বস্তুবোৰলৈ bostubüroloi	বস্তুবিলাকলৈ bostubilakoloi	বস্তুসমূহলৈ bostuxomuholoi
終格	বস্তুলৈকে bostuloike	বস্তুটোলৈকে bostutüloike	বস্তুকেইটালৈকে bostukeitaloike	বস্তুবোৰলৈকে bostubüroloike	বস্তুবিলাকলৈকে bostubilakoloike	বস্তুসমূহলৈকে bostuxomuholoike
工具格	বস্তুৰে bosture	বস্তুটোৰে bostutüre	বস্তুকেইটাৰে bostukeitare	বস্তুবোৰেৰে bostubürere	বস্তুবিলাকেৰে bostubilakere	বস্তুসমূহেৰে bostuxomuhere
方位格	বস্তুত bostut	বস্তুটোত bostutüt	বস্তুকেইটাত bostukeitat	বস্তুবোৰত bostubürot	বস্তুবিলাকত bostubilakot	বস্তুসমূহত bostuxomuhot

賓格注釋: (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。與格注釋1: 部分方言中 (-oloi)用 (-ole)代替。與格注釋2: 直接賓語用 (-ok)標記，而不用 (-oloi)。與格注釋3: 部分方言中用 (-ot)或 (-ok)標記與格，而不用 (-oloi)。工具格注釋1: 部分方言中用 (-edi)標記工具格而不用 (-ere)。工具格注釋2: 有時用 (-e)標記工具格。方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為 (-e)。

孟加拉語

詞源

古典借詞，源自梵語 (vastu)。

發音

國際音標^(幫助)：/ˈbɔst̪u/
音頻： (檔案)

名詞

(bostu) (賓格，或，屬格，方位格)

東西，物品

屈折

	不定形
的屈折
主格	bôstu
賓格	bôstu (語義上為通指或不定指) / bôstuke (語義上為定指)
屬格	bôstur
方位格	bôstute
主格	bôstu
賓格	bôstu (語義上為通指或不定指) / bôstuke (語義上為定指)
屬格	bôstur
方位格	bôstute

	定形
	單數	複數
主格	bôstuṭa (口語) , bôstuṭi (正式)	bôstugula (口語), bôstugulo (正式)
賓格	bôstuṭa (口語), bôstuṭi (正式)	bôstugula (口語), bôstugulo (正式)
屬格	bôstuṭar (口語), bôstuṭir (正式)	bôstugular (口語), bôstugulor (正式)
方位格	bôstuṭate / bôstuṭay (口語), bôstuṭite (正式)	bôstugulate / bôstugulay (口語), bôstugulote (正式)

賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是 (-ke)，而是 (-re)。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.