詞源

源自中古漢語 ()。同源詞包括北部泰語 、老撾語 (kāo)、傣仂語 (k̇aaw¹)、撣語 (kàaw)、阿洪姆語 (kaw)、 (kow)、 (kow)、左江壯語 、壯語 。對照帕克傣語 (kaw, “向超自然力量寻求帮助”)。

發音

動詞

(glàao) (抽象名詞)

1. (正式) 表達；說；告訴
   • 哥林多前書 9:8，聖經和合本：

     kâa-pá-jâao glàao yàang níi dtaam yàang má-nút rʉ̌ʉ prá-râat-chá-ban-yàt mí dâai glàao yàang níi mʉ̌ʉan-gan rʉ̌ʉ

     我說這話，豈是照人的意見：律法不也是這樣說麼？

   • 使徒行傳 19:41，聖經和合本：

     krán glàao yàang nán lɛ́ɛo tân jʉng hâi lə̂ək chum-num

     說了這話，便叫眾人散去。

   • 創世記 19:21，聖經和合本：

     rao yɔɔm-ráp jâo gìao-gàp rʉ̂ʉang níi dûai-wâa rao jà mâi tam-laai-láang mʉʉang níi sʉ̂ng jâo dâai glàao tʉ̌ng

     這事我也應允你，我不傾覆你所說的這城。

   • 瑪拉基書 3:13，聖經和合本：

     rao táng-lǎai dâi glàao sài-ráai prá-ong sà-tǎan dai

     我們用甚麼話頂撞了你呢？

   • 列王紀下 4:26，聖經和合本：

     ' '" ""

     jong wîng bpai ráp naang tan-tii lɛ́ glàao gɛ̀ɛ naang wâa 'naang sà-baai dii rʉ̌ʉ sǎa-mii sà-baai dii rʉ̌ʉ dèk sà-baai dii rʉ̌ʉ'" lɛ́ naang dâai dtɔ̀ɔp wâa "sà-baai dii kâ"

     你跑去迎接她，問她說，你平安麼？你丈夫平安麼？孩子平安麼？她說，平安。

2. (古舊) 唱歌
3. (古舊) 求婚
4. (古舊) 娶