ᠪᡳ

滿語

發音

(標準) 國際音標^(幫助)：[pi]
(三家子村) 國際音標^(幫助)：[ˈpi]^[1]（代詞，動詞）, 國際音標^(幫助)：[ˈpiɛ]^[2]（動詞）

詞源1

源自女真語，繼承自原始通古斯語，和鄂溫克語 (bi)、鄂溫語 (ʙi)、涅吉達爾語、奧羅奇語 (bi)、赫哲語 (mi)、鄂羅克語 (bi)、烏爾奇語 (bi)、烏德蓋語 (bi)同源。另請參見蒙古語 (bi)，源自原始蒙古語和原始突厥語 (“我”)。

代詞

(bi)

(第一人稱單數主格) 我
ᠪᡳ

᠉
bi sakda niyalma.
我是一個老人。

相關詞彙

滿語人稱代詞

數	人稱	包含排除	主格	屬格	與格	賓格	離格
單數	第一	—	(bi)	(mini)	(minde)	(mimbe)	(minci)
	第二	—	(si)	(sini)	(sinde)	(simbe)	(sinci)
	第三	—	(i)	(ini)	(inde)	(imbe)	(inci)
複數	第一	排除式	(be)	(meni)	(mende)	(membe)	(menci)
	第一	包含式	(muse)	(musei)	(musede)	(musebe)	(museci)
	第二	—	(suwe)	(suweni)	(suwende)	(suwembe)	(suwenci)
	第三	—	(ce)	(ceni)	(cende)	(cembe)	(cenci)

詞源2

動詞

(bi)

存在，有；在

ᡥᠣᡵᡤᠣᠨ

ᠪᡳ᠉
musei horgon de emu morin bi.
我們的馬廄裡有一隻馬。
(助動詞) 用於形成完成體和進行時。

參考資料

↑ 《三家子满语辅音研究》p.44 戴光宇(2007)中央民族大学
↑ 《三家子满语辅音研究》p.50 戴光宇(2007)中央民族大学

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.