日語

(okonomiyaki)
詞中漢字
この
四年級		 や
四年級
訓讀
其他表記
(舊字體)

語源

(o, 敬稱前綴) +‎ (konomi, “喜好”, 動詞 (konomu, “喜歡”)的 (ren'yōkei)) +‎ (yaki, “烤，燒”, 動詞 (yaku, “烤，燒”)的 (ren'yōkei))的組詞。[1][2][3][4]字面意思為“按您喜好烤製的東西”。

發音

  • (東京) おこのみやき [òkónómíyákí] (平板型 – [0])[2][4][5]
  • 國際音標(幫助)：[o̞ko̞no̞mʲija̠kʲi]

名詞

• () 

  1. 御好燒，什錦燒。一種源自日本的鐵板燒小吃，將小麥粉加水攪伴成粉漿，再加上蔬菜、肉類、魚類和貝類等材料，於鐵板上煎熟，加上調味料後食用。

參考資料

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  4. 1 2 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  5. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.