不求人

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：bùqiúrén

(注音)：ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：bat¹ kau⁴ jan⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：put-kiû-jîn / put-kiû-lîn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：bùcióurén
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-chʻiu²-jên²
  - 耶魯官話拼音：bù-chyóu-rén
  - 國語羅馬字：buchyouren
  - 西里爾字母轉寫：буцюжэнь (bucjužɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ kau⁴ jan⁴
  - 耶魯粵拼：bāt kàuh yàhn
  - 廣州話拼音：bat⁷ kau⁴ jan⁴
  - 廣東拼音：bed¹ keo⁴ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話: 高雄, 三峽, 宜蘭)
  - 白話字：put-kiû-jîn
  - 臺羅：put-kiû-jîn
  - 普實台文：putkiujiin
  - 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ kiu²³⁻³³ zin²³/
  - 國際音標 (宜蘭)：/put̚²⁻⁵ kiu²⁴⁻³³ d͡zin²⁴/
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：put-kiû-lîn
  - 臺羅：put-kiû-lîn
  - 普實台文：putkiuliin
  - 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ kiu²⁴⁻¹¹ lin²⁴/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：буцюжэнь, «обойдусь без помощи человека», чесалка для спины (в форме руки с ногтями)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.