跨語言
 | ||||||||
| ||||||||
字母
(大寫)
字母
(大寫)
字體
普通
斜體
手寫
阿巴扎語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿巴扎語字母表第42個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿布哈茲語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿布哈茲語字母表第36個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿迪格語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿迪格語字母表第37個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿古爾語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿古爾語字母表第29個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿留特語
字母
(需要補充轉寫) (大寫，小寫)
- 阿留特語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿奇語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿奇語字母表第60個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿瓦爾語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 阿瓦爾語字母表第26個，並以西里爾字母書寫。
參見
阿塞拜疆語
字母
(大寫，小寫)
- 阿塞拜疆語字母表第23個，並以西里爾字母書寫。
參見
巴什基爾語
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s/
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 巴什基爾語字母表第24個，並以西里爾字母書寫。
參見
白俄羅斯語
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s/
字母
(s) (大寫，小寫)
- 白俄羅斯語字母表第19個，並以西里爾字母書寫。
參見
保加利亞語
詞源1
發音
- 國際音標(幫助)：[sɤ]
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 保加利亞語字母表第18個字母，名稱為 (s)，並以西里爾字母書寫。
參見
詞源2
繼承自原始斯拉夫語 。
替代寫法
- (sǎs)
發音
- (在元音和清輔音之前) 國際音標(幫助)：[s]
- (在濁輔音之前) 國際音標(幫助)：[z]
介詞
• (s)
- 和，一起
- Той отиде с приятелите си. ― Toj otide s prijatelite si. ― 他和朋友一起去的。
- мляко с кафе ― mljako s kafe ― 牛奶配咖啡
- ние с тебе ― nie s tebe ― 你和我
- хляб с масло ― hljab s maslo ― 麵包和黃油
- 表示交互、互相影響
- смесвам се с тълпата ― smesvam se s tǎlpata ― 和人群打成一片
- 表示動作所使用的工具：用，通過
- режа с нож ― reža s nož ― 用刀切
- пътувам с кола/автобус/влак ― pǎtuvam s kola/avtobus/vlak ― 坐汽車/巴士/火車旅行
- 表示使用的材料：用
- пиша с мастило ― piša s mastilo ― 用墨水寫
- работя с метали ― rabotja s metali ― 加工金屬
- търгувам с жито ― tǎrguvam s žito ― 買賣小麥
- 用於表示動作完成的方式
- Той говореше за дъщеря си с голяма гордост. ― Toj govoreše za dǎšterja si s goljama gordost. ― 他非常自豪地談起自己的女兒。
- слушам с внимание ― slušam s vnimanie ― 留心聽
- стоя с ръце в джобовете ― stoja s rǎce v džobovete ― 雙手插進口袋裡站著
- с всичка сила ― s vsička sila ― 竭盡全力
- със сила ― sǎs sila ― 強行
- улучвам с първия изстрел ― ulučvam s pǎrvija izstrel ― 第一槍便擊中
- 表示事情的發生與某事物有關：隨著
- Сенките се издължиха с наближаването на залеза. ― Senkite se izdǎlžiha s nabližavaneto na zaleza. ― 隨著日落臨近，影子越拉越長。
- Умението идва с практика. ― Umenieto idva s praktika. ― 技巧來自實踐。
- 表示同時發生，或事情的連續或結果
- Книгата падна на пода с голям трясък. ― Knigata padna na poda s goljam trjasǎk. ― 書砰的一聲掉到地上。
- С влизането попита стопанина дали може да пренощува. ― S vlizaneto popita stopanina dali može da prenoštuva. ― 他一走進去，就問房主能不能讓他借宿一晚。
- 表示根據某事物的發展或變化：隨著
- Налягането се мени с дълбочината. ― Naljaganeto se meni s dǎlbočinata. ― 壓力隨深度而變化。
- Здравето ѝ трябва да се подобри с времето. ― Zdraveto ì trjabva da se podobri s vremeto. ― 隨著時間推移，她的健康應該得到改善。
- Тя се промени много с годините. ― Tja se promeni mnogo s godinite. ― 這些年她改變了許多。
- 具有某種特徵，或擁有某種物品：帶著，有著
- момче със зелени очи ― momče sǎs zeleni oči ― 綠眼睛的男孩
- яке с качулка ― jake s kačulka ― 帶兜帽的夾克
- човек с голям опит ― čovek s goljam opit ― 經驗豐富的人
- 用於表示所指的特定事物或人
- Моля те, внимавай с тези кутии. ― Molja te, vnimavaj s tezi kutii. ― 請小心那些盒子。
- Не съм много добре с компютрите. ― Ne sǎm mnogo dobre s kompjutrite. ― 我不太擅長用電腦。
- 表示某人或某事物是注意、行為或感覺的對象
- гордея се с някого ― gordeja se s njakogo ― 為某人感到自豪
- Какво стана с приятеля ти? ― Kakvo stana s prijatelja ti? ― 你的朋友怎麼了？
- 用於表示表現、情況、行為或質量
- Какъв е проблемът с колата ти? ― Kakǎv e problemǎt s kolata ti? ― 你的車出什麼問題了？
- 用於由重複名詞短語表達的感嘆句中，表示責備、憤慨、不滿等
- Глупак с глупак! ― Glupak s glupak! ― 你這蠢貨！
- 用於表示替換的人或事物
- заменям A с B ― zamenjam A s B ― A 用 B 替換 A
- Бих искал да заменя този пуловер с по-малък. ― Bih iskal da zamenja tozi pulover s po-malǎk. ― 我想把這件毛衣換成小件的。
- 用於表示大量的事物（最常用於時間）
- Чаках те с часове в дъжда. ― Čakah te s časove v dǎžda. ― 我在雨中等了你那麼久。
- Не съм го виждал с години. ― Ne sǎm go viždal s godini. ― 我好多年沒見過他了。
- Хора с хиляди се тълпяха да я видят. ― Hora s hiljadi se tǎlpjaha da ja vidjat. ― 成千上萬人湧過來見她。
- 用於數量、年齡等的對比
- с няколко години по-млад ― s njakolko godini po-mlad ― 年輕幾歲
- в сравнение с ― v sravnenie s ― 與……相比
- 用於表示連接、聯繫
- Полицията не можаха да я свържат с престъплението. ― Policijata ne možaha da ja svǎržat s prestǎplenieto. ― 警方无法将她与犯罪联系起来。
- свързвам се с някого ― svǎrzvam se s njakogo ― 与某人取得联系
- 用於表示分離
- Тя се раздели с приятелите си заради инцидента. ― Tja se razdeli s prijatelite si zaradi incidenta. ― 因为这件事，她和朋友断绝了关系。
- 用於表示反對
- боря се с бедността ― borja se s bednostta ― 与贫困作斗争
- Скарахме се със съседите заради височината на оградата. ― Skarahme se sǎs sǎsedite zaradi visočinata na ogradata. ― 我们与邻居在新栅栏的高度上发生了分歧。
- 用於表示充滿、覆蓋滿的事物
- Гаражът е пълен с боклуци. ― Garažǎt e pǎlen s bokluci. ― 车库里堆满了垃圾。
- бутилка, пълна с мляко ― butilka, pǎlna s mljako ― 一整瓶牛奶
- Езерото е заобиколено с дървета. ― Ezeroto e zaobikoleno s dǎrveta. ― 湖四周环绕着树木。
- 用語願望、問候、致敬、告別等的短語中
- Със здраве! ― Sǎs zdrave! ― 再見！
- с най-добри пожелания ― s naj-dobri poželanija ― 致以最良好的祝願
- с поздрав ― s pozdrav ― 最良好的問候
- с уважение ― s uvaženie ― 尊敬的
- сбогом ― sbogom ― 再見
用法說明
在书面语中，със 用于以 с 或 з 开头的单词前，其他地方使用 с。在口語中，с 和 със 可以互换使用。在写作和演讲中，със 也被用作 с的重读形式，甚至可以在不以 с 或 з 开头的单词之前，如：
在诗歌中，със 也可以用在不以 с 或 з 开头的单词前面，以保持该行的音节结构。
布里亞特語
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 布里亞特語字母表第20個，並以西里爾字母書寫。
參見
車臣語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 車臣語字母表第26個，並以西里爾字母書寫。
參見
楚科奇語
字母
(需要補充轉寫) (大寫，小寫)
- 楚科奇語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
楚瓦什語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 楚瓦什語字母表第21個，並以西里爾字母書寫。
參見
克里米亞韃靼語
字母
(需要補充轉寫) (大寫，小寫)
- 克里米亞韃靼語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
達爾金語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 達爾金語字母表第26個，並以西里爾字母書寫。
參見
東干語
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 東干語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
東馬里語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 東馬里語字母表第21個，並以西里爾字母書寫。
參見
鄂溫語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 鄂溫語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
鄂溫克語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 鄂溫克語字母表第20個，並以西里爾字母書寫。
參見
印古什語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 印古什語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
伊捷爾緬語
字母
(需要補充轉寫) (大寫，小寫)
- 伊捷爾緬語字母表第29個，並以西里爾字母書寫。
參見
卡巴爾達語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 卡巴爾達語字母表第36個，並以西里爾字母書寫。
參見
卡爾梅克衛拉特語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 卡爾梅克衛拉特語字母表第24個，並以西里爾字母書寫。
參見
哈薩克語
| 西里爾字母 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 |
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s/
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 哈薩克語字母表第24個，並以西里爾字母書寫。
參見
哈卡斯語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 哈卡斯語字母表第23個，並以西里爾字母書寫。
參見
庫梅克語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 庫梅克語字母表第24個，並以西里爾字母書寫。
參見
吉爾吉斯語
字母
• (s) (小寫，大寫)
- 吉爾吉斯語字母表第21個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
列茲金語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 列茲金語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
馬其頓語
發音
- (音素)： 國際音標(幫助)：/s/
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 馬其頓語字母表第22個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
北曼西語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 北曼西語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
- Template:List:Cyrillic script letters/mns-nor
蒙古語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈs/
- 斷字：с (1音節)
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 蒙古語字母表第20個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
尼夫赫語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 尼夫赫語字母表第28個，並以西里爾字母書寫。
參見
教會斯拉夫語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 教會斯拉夫語字母表第個字母，名稱為 (slovo)，並以早期西里爾字母書寫。
參見
鄂羅克語
字母
(需要補充轉寫) (大寫，小寫)
- 鄂羅克語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
奧塞梯語
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s~ʃ/
字母
(s) (大寫，小寫)
- 奧塞梯語字母表第25個，並以西里爾字母書寫。
參見
羅馬尼亞語
字母
(s) (小寫，大寫)
- 摩爾多瓦語字母表第19個，並以西里爾字母書寫。
參見
俄語
詞源1
發音
- 國際音標(幫助)：[s], [sʲ], [z], [zʲ], [ʂ], [ʐ], [ɕː]
音頻： (檔案)
字母
(s) (大寫，小寫)
- 俄語字母表第19個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
詞源2
替代寫法
- (s) — 1918年拼寫改革前的寫法
- (so) (在以某些尷尬的輔音群開頭的單詞前，如：мн (mn)、вс (vs)、сн (sn))
發音
介詞
(s)
- (+ 工具格)
- (+ 屬格)
- (+ 賓格)
使用注意
相關詞
- (licóm k licú s)
詞源3
發音
- 國際音標(幫助)：[sənʲtʲɪ] (按發音的寫法: санти-)
前綴
(s)
- 厘 （0.01）
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源1
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s/
字母
(小寫，大寫，拉丁字母拼寫)
- 塞爾維亞-克羅地亞語字母表第21個，並以西里爾字母書寫。
參見
詞源2
替代寫法
發音
- 國際音標(幫助)：/s/
介詞
(拉丁字母拼寫)
- (+ 工具格) 和，一起；有著，帶著
- радити с неким ― 和某人一起工作
- свађати се с неким ― 和某人吵架
- ратовати с неким ― 與某人開戰
- д(ј)евојка с плавом косом ― [長著]金髮的女孩
- с годинама долази мудрост ― 智慧隨著年齡增長
- с љубављу ― 帶著愛
- (+ 工具格) 各種短語中出現的雜項介詞
- шта/што је с тобом? ― 你怎麼了？
- с временом ― 一段時間後
- поздравити се с неким ― 向某人打招呼
- (+ 屬格) 從，自，離開
- пао сам са стабла ― 我從樹上掉了下來
- с друге стране ― 在另一邊
- са запада ― 從西邊
- с леђа ― 從背後，從後面
- проматрати с прозора ― 從窗口觀察
- људи с планине ― 來自山區的人
- (+ 屬格) 因為 (= 、)
- с тог разлога ― 因為那個原因
用法說明
詞源3
替代寫法
名詞
m (拉丁字母拼寫)
- (語法) 中性 ( )
南阿爾泰語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 南阿爾泰語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
塔巴薩蘭語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 塔巴薩蘭語字母表第26個，並以西里爾字母書寫。
參見
塔吉克語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 塔吉克語字母表第22個，並以西里爾字母書寫。
參見
韃靼語
字母
• (s) (大寫，小寫)
- 韃靼語字母表第23個，並以西里爾字母書寫。
參見
凍原涅涅茨語
字母
(s°) (大寫，小寫)
- 凍原涅涅茨語字母表第20個，並以西里爾字母書寫。
參見
圖瓦語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 圖瓦語字母表第21個，並以西里爾字母書寫。
參見
烏得穆爾特語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 烏得穆爾特語字母表第23個，並以西里爾字母書寫。
參見
烏克蘭語
發音
- (音素) 國際音標(幫助)：/s/
字母
(s) (大寫，小寫)
- 烏克蘭語字母表第22個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
烏茲別克語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 烏茲別克語字母表第19個，並以西里爾字母書寫。
參見
西馬里語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 西馬里語字母表第21個，並以西里爾字母書寫。
參見
雅庫特語
字母
(s) (大寫，小寫)
- 雅庫特語字母表第24個字母，名稱為 (es)，並以西里爾字母書寫。
參見
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.