不用

參見：

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：bùyòng, biòng

(注音)：ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, ㄅㄩㄥˋ
粵語 (粵拼)：bat¹ jung⁶
客家語 (梅縣，客家話拼音)：bud⁵ yung⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：put-iōng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：búyòng]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
  - 通用拼音：bùyòng
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-yung⁴
  - 耶魯官話拼音：bù-yùng
  - 國語羅馬字：buyonq
  - 西里爾字母轉寫：буюн (bujun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, contraction)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄩㄥˋ
  - 通用拼音：byòng
  - 威妥瑪拼音：piung⁴
  - 耶魯官話拼音：byùng
  - 國語羅馬字：bu
  - 西里爾字母轉寫：бюн (bjun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ʊŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ jung⁶
  - 耶魯粵拼：bāt yuhng
  - 廣州話拼音：bat⁷ jung⁶
  - 廣東拼音：bed¹ yung⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bud⁵ yung⁴
  - 國際音標：/put̚¹ iʊŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：put-iōng
  - 臺羅：put-iōng
  - 普實台文：put'iong
  - 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/

副詞

不使用
不需要

近義詞

方言用詞 — 不用[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、、
書面語 (白話文)		、、、
官話	北京	、、
	臺灣
	瀋陽
	濟南
	西安
	武漢	、
	成都
	昆明
	揚州
	合肥
粵語	廣州
	香港
	台山
	東莞
	陽江	、
贛語	南昌	、
客家語	梅縣
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
晉語	太原
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩東語	馬祖
閩南語	廈門	、、
	泉州	、
	漳州	、、
	臺北	、
	高雄	、
	檳城（泉漳）	、
	潮州	、
吳語	上海
	蘇州
	溫州	、
湘語	長沙
湘語	雙峰	、

派生詞

／ (bùyòng kèqì)
／
／ (bùyòngxiè)
／
／ (wúsuǒbùyòngqíjí)
(béng, bíng)

翻譯

翻譯

俄语：1) не употреблять; 2) незачем, ни к чему, не надо, не (запретительное)

日語

詞中漢字

ふ四年級	よう二年級
音讀

詞源

+‎

對於的發音和釋義，請參見下方詞條。

[形容詞] 不必要

[形容詞] 沒用

[形容詞] 閒置

[名詞] 不必要

[名詞] 沒用

[名詞] 閒置

（本詞條「」是上方詞條的另一種寫法形式。）

派生詞

不用器官
不用品

參考資料

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.