丸太

日語

詞中漢字

まる二年級	た二年級
訓讀	慣用

語源

(maru, “圓形”) +‎ (ta, “粗，肥胖”, 可能是加強圓形的程度)。^[1]^[2]

最早引用於1633年。^[1]

發音

(東京) まるた [màrútá] (平板型 – [0])^[3]^[4]^[5]
國際音標^(幫助)：[ma̠ɾɯ̟ᵝta̠]

名詞

• ()
（替代讀法平假名 まろた，羅馬字 marota） (较少用)

（自1633年）原木，圓木（剝了樹皮，尚未切割的圓形木材）
近義詞： (maruki)、 (marutanbō)
（自1697年） ()（Hemibarbus barbus）的別名；更常見的名字是 (nigoi)
雜食三齒雅羅魚（Tribolodon brandtii）的別名；更常見的名字是 (maruta ugui)
（自約1687年） (歷史，俚語) 江戶時代，打扮成比丘尼模樣的私娼
（自1937年） (歷史) 731部隊的人體試驗對象

派生詞

派生詞

()：[小[木屋]]
()：圓木 (更加口語化)
()：似鯉； (nigoi)
(maruta-shiki butai)：一種木造舞台
()：一種用圓木做的船，中世紀開始出現，主要用於琵琶湖周邊地區
()：一種用於加固水塘或水道的圓木outlet

俗語

()：“往圓木裡釘小釘子” → 對牛彈琴

派生語彙

→ 漢語: ／ ()
→ 朝鮮語: (maruta, “人體試驗對象”)

延伸導讀

在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja
在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja (Hemibarbus barbus)
在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja (Tribolodon hakonensis)

參考資料

1 2 1988年，（日語），東京：小學館
↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.