京劇

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：jīngjù

(注音)：ㄐㄧㄥㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：ging¹ kek⁶
客家語 (梅縣，客家話拼音)：gin¹ kiag⁵
閩東語 (平話字)：gĭng-kiŏk
閩南語 (泉漳話，白話字)：kiaⁿ-kio̍k / kiaⁿ-kia̍k

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄥㄐㄩˋ
  - 通用拼音：jingjyù
  - 威妥瑪拼音：ching¹-chü⁴
  - 耶魯官話拼音：jīng-jyù
  - 國語羅馬字：jingjiuh
  - 西里爾字母轉寫：цзинцзюй (czinczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ging¹ kek⁶
  - 耶魯粵拼：gīng kehk
  - 廣州話拼音：ging¹ kek⁹
  - 廣東拼音：ging¹ kég⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gin¹ kiag⁵
  - 國際音標：/cin⁴⁴⁻³⁵ cʰiak̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĭng-kiŏk
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁵ ^(kʰ-)ŋyoʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kiaⁿ-kio̍k
  - 臺羅：kiann-kio̍k
  - 普實台文：kvia'kiok
  - 國際音標 (泉州)：/kiã³³ kiɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kiã⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kiã⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：kiaⁿ-kia̍k
  - 臺羅：kiann-kia̍k
  - 普實台文：kvia'kiak
  - 國際音標 (漳州)：/kiã⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/

名詞

十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹。

同義詞

方言用詞 — 京劇[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京	、
	臺灣	、、、
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	洛陽
	萬榮
	西安
	銀川
	蘭州
	西寧
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	貴陽	、
	柳州	、
	徐州	、、過時
	揚州
	南京
粵語	廣州
	香港
	東莞
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉
客家語	梅縣
徽語	績溪	、
晉語	太原
晉語	忻州
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門	、過時、過時、過時
	泉州	、過時、過時
	漳州	、過時、過時、過時
	臺北	、
	海口
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海	、過時
	上海（崇明）
	蘇州	、過時
	丹陽	、
	杭州
	寧波
	溫州
	金華
湘語	長沙
湘語	婁底

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: (); ()
→ 朝鮮語: (gyeonggeuk)
→ 越南語: ()

其他：

→ 壯語:

翻譯

中國戲劇

英語：、
芬兰语：
法语： m、 m
德语： f、 f
匈牙利语：
日语： (きょうげき, Kyōgeki)、 (Jinjū)
朝鲜语： (Gyeonggeuk)
蒙古语： (Beežin duurʹ)
俄语： f (pekínskaja ópera)、 m (czinczjúj)
越南语： (),

日語

詞源1

詞中漢字

きょう二年級	げき六年級
音讀

發音

(東京) きょーげき [kyòógékí] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːɡe̞kʲi]

名詞

• () ^{← (kyaugeki)^?}

京劇

詞源2

詞中漢字

けい二年級	げき六年級
音讀

發音

(東京) けーげき [kèégékí] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[ke̞ːɡe̞kʲi]

名詞

• ()

京劇

參考資料

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gyeonggeuk) (韓文)

(gyeonggeuk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.