伊拉克

漢語


簡體與正體/繁體 -{()				}-

詞源

源自阿拉伯語 (al-ʕirāq, “伊拉克”)。

發音

官話
(拼音)：Yīlākè

(注音)：ㄧㄌㄚㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：ji¹ laai¹ hak¹
客家語 (梅縣，客家話拼音)：yi¹ la¹ kêd⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：I-la-khek / I-la-khiak / I-lia̍p-khek
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹i-la-kheq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄌㄚㄎㄜˋ
  - 通用拼音：Yilakè
  - 威妥瑪拼音：I¹-la¹-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：Yī-lā-kè
  - 國語羅馬字：Ilhakeh
  - 西里爾字母轉寫：Илакэ (Ilakɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄌㄚㄎㄜˋㄦ
  - 通用拼音：yilakèr
  - 威妥瑪拼音：i¹-la¹-kʻo⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yī-lā-kèr
  - 國語羅馬字：ilhakehl
  - 西里爾字母轉寫：илакэр (ilakɛr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lä⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji¹ laai¹ hak¹
  - 耶魯粵拼：yī lāai hāk
  - 廣州話拼音：ji¹ laai¹ hak⁷
  - 廣東拼音：yi¹ lai¹ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ laːi̯⁵⁵ hɐk̚⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yi¹ la¹ kêd⁵
  - 國際音標：/i⁴⁴ la⁴⁴⁻³⁵ kʰɛt̚¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：I-la-khek
  - 臺羅：I-la-khik
  - 普實台文：ila'qeg
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/i⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ la⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：I-la-khiak
  - 臺羅：I-la-khiak
  - 普實台文：ila'qiag
  - 國際音標 (泉州)：/i³³ la³³ kʰiak̚⁵/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：I-lia̍p-khek
  - 臺羅：I-lia̍p-khik
  - 普實台文：iliabqeg
  - 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
吳語
- (上海)
  - Wugniu：¹i-la-kheq
  - MiniDict：i^平 la kheh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹i-la-kheq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/i⁵⁵ la³³ kʰəʔ²¹/

專有名詞

國家名，位於西亞。首都：巴格達

近義詞

(官方名稱) ／ ()

派生語彙

→ 壯語:

翻譯

西亞國家

阿巴扎語： (Irāk)
南非語：
阿坎語：
阿姆哈拉語： (ʾiraḳ)
阿拉伯語： f (al-ʕirāq)
漢志阿拉伯語： f (al-ʕirāg)
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語： (ʿīrāq)

敘利亞語： (古舊)
亞美尼亞語： (Irakʿ)
阿薩姆語： (irak)
阿斯圖里亞斯語： m
阿瓦爾語： (ʻiraqxʼ)
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (Iraq)
白俄羅斯語： m (Irák)
孟加拉語： (irak)
布列塔尼語：
保加利亞語： m (Irák)
緬甸語： (irat)
加泰羅尼亞語： m
車臣語： (ˀiraqʼ)
捷克語： m
丹麥語： n
迪維希語： (irāg)
荷蘭語： n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：
法羅語：
芬蘭語：
法語： m、 m
加告茲語：
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (eraq̇i)
德語： m
希臘語： n (Irák)
古吉拉特語： m 或 n (irāk)
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： ('irák)
印地語： m (irāq)、 m (irāk)、 m (īrāk)
匈牙利語：
冰島語： n
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (Iraku)
卡倫金語：
卡姆巴語：
卡納達語： (irāk)
哈薩克語： (İrak)、 (İraq)
高棉語： (ʾiirak)
基庫尤語：
朝鮮語： (Irakeu)
庫爾德語：
中庫爾德語： ('êraq)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (İrak)
拉蒂諾語：
拉克語： (Iraq̇ul)
老撾語： (’ī lak)、 (’ī rak)
拉特加萊語： m
拉丁語： f
拉脫維亞語：
立陶宛語：
盧希亞語：、
盧歐語：
馬其頓語： m (Irak)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (iṟākh‌)
馬爾他語：l-
毛利語：
馬拉地語： (irāk)
梅魯語：
中古波斯語：[script needed] (Ērāg)
蒙古語：
西里爾字母： (Irak)
納瓦霍語：
諾曼語： m
北阿爾泰語： (Irak)
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
奧利亞語： (irakô)
普什圖語： m ('irāq)
波斯語：
達利波斯語： ('irāq)

伊朗波斯語： (’erâq)
波蘭語： m 無生
葡萄牙語：
旁遮普語：
古木基文：

沙穆基文： (irāq)
羅馬尼亞語： n
俄語： m (Irák)
桑塔利語： (irak)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
信德語： (irāq)
僧加羅語： (irākaya)
斯洛伐克語：
斯洛文尼亞語： m
南阿爾泰語： (Irak)
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語： n
塔巴薩蘭語： (Iraq̇)
他加祿語：
塔吉克語： (Iroq)
泰米爾語： (irāk)、 (īrāk)
韃靼語： (Ğıyraq)
泰盧固語： (irāk)
泰語：
藏語： (yi la' kho)
提格里尼亞語： (ʿiraḳʰ)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (Irák)
烏爾都語： m ('irāq)
維吾爾語： (iraq)
烏茲別克語：
越南語：
威爾士語：
意第緒語： (irak)
約魯巴語：
壯語：

形容詞

(網路用語，比喻義) 混亂的，雜亂的，骯髒的，糟糕的
― yīlākè chéngsè ―

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.