俏皮話

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：qiàopihuà, qiàopíhuà

(注音)：ㄑㄧㄠˋ ˙ㄆㄧㄏㄨㄚˋ, ㄑㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：ciu³ pei⁴ waa⁶

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄠˋ ˙ㄆㄧㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：ciàopi̊huà
  - 威妥瑪拼音：chʻiao⁴-pʻi⁵-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：chyàu-pi-hwà
  - 國語羅馬字：chiaw.pihuah
  - 西里爾字母轉寫：цяопихуа (cjaopixua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi¹ xu̯ä⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄠˋ ˙ㄆㄧㄏㄨㄚˋㄦ
  - 通用拼音：ciàopi̊huàr
  - 威妥瑪拼音：chʻiao⁴-pʻi⁵-hua⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：chyàu-pi-hwàr
  - 國語羅馬字：chiaw.pihuall
  - 西里爾字母轉寫：цяопихуар (cjaopixuar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi¹ xu̯ɑɻ⁵¹/
- (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：ciàopíhuà
  - 威妥瑪拼音：chʻiao⁴-pʻi²-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：chyàu-pí-hwà
  - 國語羅馬字：chiawpyihuah
  - 西里爾字母轉寫：цяопихуа (cjaopixua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹ pʰi³⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ciu³ pei⁴ waa⁶
  - 耶魯粵拼：chiu pèih wah
  - 廣州話拼音：tsiu³ pei⁴ waa⁶
  - 廣東拼音：qiu³ péi⁴ wa⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯³³ pʰei̯²¹ waː²²/

名詞

幽默輕鬆的話
諷刺的話，輕薄的話
(特指) ／ ()的別名。

同義詞

方言用詞 — 歇後語[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	北京
	臺灣
	新加坡
粵語	廣州	、
粵語	香港
客家語	苗栗（北四縣）	、、
客家語	新竹縣（竹東，海陸）	、、
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺北	GT
	臺南
	潮州
	揭陽
	新加坡（潮汕）
註解	GT - 通用臺灣話 (無地區差異)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.