保羅

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Bǎoluó

(注音)：ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：bou² lo⁴
客家語 (四縣，白話字)：Pó-lò
閩南語
(泉漳話，白話字)：Pó-lô

(潮州話，潮州話拼音)：bao² lo⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄅㄠˇ ㄌㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Bǎoluó
  - 威妥瑪拼音：Pao³-lo²
  - 耶魯官話拼音：Bǎu-lwó
  - 國語羅馬字：Baoluo
  - 西里爾字母轉寫：Баоло (Baolo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou² lo⁴
  - 耶魯粵拼：bóu lòh
  - 廣州話拼音：bou² lo⁴
  - 廣東拼音：bou² lo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ lɔː²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Pó-lò
  - 客家語拼音：bo` loˇ
  - 客家話拼音：bo³ lo²
  - 國際音標：/po³¹ lo¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Pó-lô
  - 臺羅：Pó-lô
  - 普實台文：poylooi
  - 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ lo¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/po⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bao² lo⁵
  - 模仿白話字：páu lô
  - 國際音標 ^(幫助)：/pau⁵²⁻³⁵ lo⁵⁵/

詞源1

借自古希臘語 (Paûlos)。

專有名詞

早期基督教教會最具有影響力的傳教士之一

同義詞

「Paul」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名編輯
新教
天主教會
東正教會

翻譯

基督教早期使徒

詞源2

借自葡萄牙語。

專有名詞

歐洲人名

衍生詞

／ (shèngbǎoluó)

翻譯

人名

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.