信號

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xìnhào

(注音)：ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ
粵語 (粵拼)：seon³ hou⁶
客家語 (四縣，白話字)：sin-ho
閩南語
(泉漳話，白話字)：sìn-hō

(潮州話，潮州話拼音)：sing³ ho⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ
  - 通用拼音：sìnhào
  - 威妥瑪拼音：hsin⁴-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：syìn-hàu
  - 國語羅馬字：shinnhaw
  - 西里爾字母轉寫：синьхао (sinʹxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋㄦ
  - 通用拼音：sìnhàor
  - 威妥瑪拼音：hsin⁴-hao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syìn-hàur
  - 國語羅馬字：shinnhawl
  - 西里爾字母轉寫：синьхаор (sinʹxaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：seon³ hou⁶
  - 耶魯粵拼：seun houh
  - 廣州話拼音：soen³ hou⁶
  - 廣東拼音：sên³ hou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵn³³ hou̯²²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
    ／
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sin-ho
  - 客家語拼音：xin ho
  - 客家話拼音：xin⁴ ho⁴
  - 國際音標：/ɕin⁵⁵ ho⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sìn-hō
  - 臺羅：sìn-hō
  - 普實台文：sienhoi
  - 國際音標 (廈門)：/sin²¹⁻⁵³ ho²²/
  - 國際音標 (泉州)：/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sin²¹⁻⁵³ ho²²/
  - 國際音標 (臺北)：/sin¹¹⁻⁵³ ho³³/
  - 國際音標 (高雄)：/sin²¹⁻⁴¹ hɤ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sing³ ho⁷
  - 模仿白話字：sìng hō
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ²¹³⁻⁵⁵ ho¹¹/

名詞

代替語言來傳達訊息、命令、報告的符號

派生詞彙

／ (xìnhàodàn)
／
／ (xìnhàoqiāng)
／ (xìnhàojī)
／
／

派生語彙

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (sinho)
→ 越南語: ()

其他

→ 布依語:
→ 壯語: ,

翻譯

代替語言來傳達訊息、命令、報告的符號

阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： f (ʔišāra)
亞美尼亞語： (azdanšan)、 (azdak)
阿塞拜疆語：
白俄羅斯語： m (sihnál)、 m (znak)
孟加拉語： (iśara)、 (śoṅket)
保加利亞語： m (signál)
緬甸語： (lakhka.na)
加泰羅尼亞語： m
捷克語： n、 m
丹麥語： n
荷蘭語： n、 n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：、
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (signali)
德語： n
希臘語： n (síma)
希伯來語： m (ot)、 m (signál)
印地語： m (saṅket)、 m (iśārā)
匈牙利語：、、、(駕駛時的) 、(音調)
印尼語：、
意大利語： m
日語： (しんごう, shingō)、 (あいず, aizu)
哈薩克語： (signal)
高棉語： (tɑmruy)、 (sɑngkeet)、 (sɑññiə)
朝鮮語： (sinho)
吉爾吉斯語： (signal)
老撾語： (san nyān)
拉脫維亞語： m
立陶宛語： m
馬其頓語： m (signal)
馬來語：
蒙古語：
西里爾字母： (doxio)

蒙古字母： (dokiy-a)
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
鄂圖曼土耳其語： (işaret)
普什圖語： f (ešārá)、 m (signál)、 m (zignãl)
波斯語： (signâl)、 (ešâre)
波蘭語： m
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語：
俄語： m (signál)、 m (znak)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
斯洛伐克語： n、 m
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： c
塔吉克語： (išora)、 (išorat)、 (signal)
泰盧固語： (sañjña)、 (saṅkētaṃ)
泰語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (syhnál)、 m (znak)
烏爾都語： m (iśāra)
維吾爾語： (signal)
烏茲別克語：、
越南語：

參見

／ ()

日語

詞中漢字

しん四年級	ごう表外字
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sinho) (韓文)

(sinho)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.