漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異體

發音



白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
shū
構擬中古音 ‹ dzyuwk › ‹ xwot ›
構擬上古音 /*liwk/ /*m̥ˁut/
英語翻譯 rapid, sudden careless; confused

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 15487 13211
聲符
韻部
小分部 2 1
對應中古韻
構擬上古音 /*hljɯwɢ/ /*hmɯːd/
注釋

副詞

  1. (書面) 猛然突然

同義詞

  • (yīxià)
  • (yīxiàzi)
  • (zhàrán) (書面)
  • (hūdì)
  • (hūrán)
  • (客家語)
  • (zàn) (書面)
  • (měngrán)
  • (tūrán)
  • (tūránjiān)
  • (huòrán) (書面)
  • (jùrán) (書面)
  • (書面或用於複合詞)
  • (dǒurán)
  • (huòrán)
  • (書面)
  • (dùnrán)
  • (mòdì)
  • (mòrán) (正式)
  • (zòurán) (書面)
方言用詞 — 突然 (“形容情況發生急促而出人意外”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
揚州
新加坡
粵語 廣州
香港
香港(新田圍頭話)
台山
吉隆坡(廣府)
贛語 南昌
客家語 梅縣
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
士乃(惠陽)
閩北語 建甌
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺南
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
汕頭
新山(潮汕)
吳語 上海
溫州
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.