兄弟鬩牆

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：xiōngdìxìqiáng

(注音)：ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ
  - 通用拼音：syongdìsìciáng
  - 威妥瑪拼音：hsiung¹-ti⁴-hsi⁴-chʻiang²
  - 耶魯官話拼音：syūng-dì-syì-chyáng
  - 國語羅馬字：shiongdihshihchyang
  - 西里爾字母轉寫：сюндисицян (sjundisicjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：старший и младший братья ссорятся внутри дома [но вне дома защищают друг друга от оскорблений] («Шицзин», 164; обр. в знач.: конфликт между своими, междоусобица между родными; внутренняя борьба; братоубийственная война)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.