公式

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

寫法

讀音

官話
(拼音)：gōngshì

(注音)：ㄍㄨㄥㄕˋ
粵語 (粵拼)：gung¹ sik¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-sek / kong-siak / kong-sit

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄥㄕˋ
  - 通用拼音：gongshìh
  - 威妥瑪拼音：kung¹-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：gūng-shr̀
  - 國語羅馬字：gongshyh
  - 西里爾字母轉寫：гунши (gunši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gung¹ sik¹
  - 耶魯粵拼：gūng sīk
  - 廣州話拼音：gung¹ sik⁷
  - 廣東拼音：gung¹ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kong-sek
  - 臺羅：kong-sik
  - 普實台文：kongseg
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kong-siak
  - 臺羅：kong-siak
  - 普實台文：kongsiag
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ siak̚⁵/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：kong-sit
  - 臺羅：kong-sit
  - 普實台文：kongsid
  - 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² sit̚³²/

釋義

謂通用格式。
在自然科學中，指用數學符號表示各個量之間的一定關係（如定律或定理）的式子。
指能普遍應用於同類事物的方式方法。
毛澤東《關於正確處理人民內部矛盾的問題》一：“我們曾經把解決人民內部矛盾的這種民主的方法，具體化為一個公式，叫做‘團結——批評——團結’。”

翻譯

翻譯

德语：Formel
英语：(mathematical) formula
西班牙语：fórmula
葡萄牙语：fórmula
法语：formule
意大利语：formula
俄语：1) формула; формулировка; 2) схема, трафарет, шаблон
日语：[数] 公式
韩语：일반 법칙; (数) 공식.
越南语：công thức, thể thức, cách thức

日語

詞中漢字

こう二年級	しき三年級
音讀

發音

(東京) こーしき [kòóshíkí] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[ko̞ːɕi̥kʲi]

名詞

• ()

正式 (formal), 官方 (official)
【數學】【化學】公式 (formula)

派生詞

()
(kōshikishiai, “正式比赛”)
(, “官方网站”)

參考資料

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

越南語

［公式］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.