參見： 和
冢 U+51A2, 冢
中日韓統一表意文字-51A2
← 冡
[U+51A1] 		中日韓統一表意文字 冣 →
[U+51A3]

跨語言

漢字

（部+8畫，共10畫，倉頡碼：，四角號碼：37232，部件組合：）

衍生字

  • , , ,

來源

漢語

正體/繁體
簡體

字源

形聲漢字（OC *toŋʔ）：意符 (“包裹”) + 聲符 (OC *tʰoɡ) – 將死者覆蓋在墓地中。上方部件簡化成現在的冖。

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1
聲 知 (9)
韻 鍾 (7)
調 上 (X)
開合 開
等 三
反切 知隴切
白一平方案 trjowngX
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨoŋX/
潘悟雲 /ʈioŋX/
邵榮芬 /ȶioŋX/
蒲立本 /ʈuawŋX/
李榮 /ȶioŋX/
王力 /ȶĭwoŋX/
高本漢 /ȶi̯woŋX/
推斷官話讀音 zhǒng
推斷粵語讀音 zung2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 zhǒng
構擬中古音 ‹ trjowngX ›
構擬上古音 /*[t]roŋʔ/ (or *[t]<r>oŋʔ ?)
英語翻譯 tomb mound

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1
序號 1616
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*toŋʔ/

釋義

  1. ／的本字。
  2. † 山峰
    • [文言文，繁體]
      [文言文，簡體]
      出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
      Bǎi chuān fèiténg, shān zhǒng zúbēng. Gāo'àn wéi gǔ, shēngǔ wéi líng. [漢語拼音]
      千百條河流沸騰，眾多的山峰崩塌。高峻的山崖下降成谷地，深幽的峽谷上升成丘陵。
  3. (作前綴) 年長

組詞

  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ／ ()
  • ()
  • ()
  • ()
  • ／ ()
  • ／
  • ／ ()
  • ／
  • ()

日語

漢字

冢

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

  • 音讀（未分類）: (); ()
  • 訓讀: (); (); ()

朝鮮語

漢字

(chong) (韓字 , 修正式：chong, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ong)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

：漢越音；讀法：[1][2][3][4]
：字喃；讀法：[1], [1]

  1. (“墓地”)的漢字。
  2. (“地上的深坑”)的喃字。
  3. (“朦朧，模糊”)的喃字。

來源

  1. 1 2 3 Trần (2004).
  2. ↑ Trần (1999).
  3. ↑ Nguyễn (1974).
  4. ↑ Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.