刀仔

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

粵語
(廣州–香港話，粵拼)：dou¹ zai²

(台山話，維基詞典拼音)：au¹ doi²
客家語
(四縣，白話字)：tô-é

(梅縣，客家話拼音)：dau¹ ê³
閩北語 (建寧羅馬字)：dáu-ciě
閩南語 (泉漳話，白話字)：to-á

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou¹ zai²
  - 耶魯粵拼：dōu jái
  - 廣州話拼音：dou¹ dzai²
  - 廣東拼音：dou¹ zei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：au¹ doi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/au³³ tᵘɔi⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tô-é
  - 客家語拼音：do´ e`
  - 客家話拼音：do¹ e³
  - 國際音標：/to²⁴ e³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：dau¹ ê³
  - 國際音標：/tau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dáu-ciě
  - 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵⁴ t͡siɛ²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：to-á
  - 臺羅：to-á
  - 普實台文：doi'ar
  - 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² a⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/to³³ a⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² a⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/to⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

名詞

(粵語，閩北語，閩南語) 小刀
(客語) 刀子

同義詞

方言用詞 — 小刀[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	哈爾濱
	萬榮
	西安	、、
	烏魯木齊
	成都
	揚州
粵語	廣州
	香港
	東莞
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉
晉語	太原	、
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門	、
	泉州
	漳州
	臺南	全臺
	雷州
	海口
南部平話	南寧（亭子）
吳語	杭州
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.