刀刃

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：dāorèn

(注音)：ㄉㄠㄖㄣˋ
粵語 (粵拼)：dou¹ jan⁶
晉語 (維基詞典)：dau¹ zeng³
閩南語 (泉漳話，白話字)：to-līm / to-jīm

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄠㄖㄣˋ
  - 通用拼音：daorèn
  - 威妥瑪拼音：tao¹-jên⁴
  - 耶魯官話拼音：dāu-rèn
  - 國語羅馬字：daurenn
  - 西里爾字母轉寫：даожэнь (daožɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ ʐən⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄠㄖㄣˋㄦ
  - 通用拼音：daorènr
  - 威妥瑪拼音：tao¹-jên⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：dāu-rènr
  - 國語羅馬字：daurell
  - 西里爾字母轉寫：даожэньр (daožɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ ʐəɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou¹ jan⁶
  - 耶魯粵拼：dōu yahn
  - 廣州話拼音：dou¹ jan⁶
  - 廣東拼音：dou¹ yen⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ jɐn²²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：dau¹ zeng³
  - 國際音標 (老派)：/tau¹¹ t͡sə̃ŋ⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：to-līm
  - 臺羅：to-līm
  - 普實台文：doilim
  - 國際音標 (泉州)：/to³³ lim⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² lim²²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：to-jīm
  - 臺羅：to-jīm
  - 普實台文：doijim
  - 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² d͡zim²²/

中古漢語：taw nyinH

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	端 (5)	日 (38)
韻	豪 (89)	眞 (43)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	三
反切	都勞切	而振切
白一平方案	taw	nyinH
擬音
鄭張尚芳	/tɑu/	/ȵiɪn^H/
潘悟雲	/tɑu/	/ȵin^H/
邵榮芬	/tɑu/	/ȵʑjen^H/
蒲立本	/taw/	/ȵin^H/
李榮	/tɑu/	/ȵiĕn^H/
王力	/tɑu/	/ȵʑĭĕn^H/
高本漢	/tɑu/	/ȵʑi̯ĕn^H/
推斷官話讀音	dāo	rèn
推斷粵語讀音	dou¹	jan⁶

上古
(白–沙)：/*C.tˤaw nə[n]-s/

(鄭張)：/*taːw njɯns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	dāo	rèn
構擬中古音	‹ taw ›	‹ nyin^H ›
構擬上古音	/*C.tˁaw/	/*nə[n]-s/
英語翻譯	knife	edge of a blade
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1	1/1
序號	2108	10831
聲符
韻部
小分部	1	1
對應中古韻	[[\|]]
構擬上古音	/*taːw/	/*njɯns/

名詞

刀子鋒利的部分
(比喻義) 刀口

同義詞

方言用詞 — 刀刃[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、
官話	洛陽
	西安
	烏魯木齊
	揚州
粵語	廣州	、
贛語	黎川
贛語	萍鄉
徽語	績溪
晉語	太原
閩北語	建甌	、
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、
	泉州	、、
	漳州	、、
	臺南	全臺、全臺
	雷州
	海口
南部平話	南寧（亭子）	、
吳語	上海（崇明）
	蘇州
	杭州
湘語	長沙
湘語	婁底
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.