前途

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：qiántú

(注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
粵語 (粵拼)：cin⁴ tou⁴
客家語 (四縣，白話字)：chhièn-thù
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiân-tô͘ / chêng-tô͘

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
  - 通用拼音：ciántú
  - 威妥瑪拼音：chʻien²-tʻu²
  - 耶魯官話拼音：chyán-tú
  - 國語羅馬字：chyantwu
  - 西里爾字母轉寫：цяньту (cjanʹtu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰu³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cin⁴ tou⁴
  - 耶魯粵拼：chìhn tòuh
  - 廣州話拼音：tsin⁴ tou⁴
  - 廣東拼音：qin⁴ tou⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ tʰou̯²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    
    ／
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhièn-thù
  - 客家語拼音：qienˇ tuˇ
  - 客家話拼音：qian² tu²
  - 國際音標：/t͡ɕʰi̯en¹¹ tʰu¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chiân-tô͘
  - 臺羅：tsiân-tôo
  - 普實台文：ciendoo
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/t͡siɛn²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɛn²³⁻³³ tɔ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siɛn¹³⁻²² tɔ¹³/
- (泉漳話: 檳城)
  - 白話字：chêng-tô͘
  - 臺羅：tsîng-tôo
  - 普實台文：zengdoo
  - 國際音標 (檳城)：/t͡seŋ²³⁻²¹ tɔ²³/

中古漢語：dzen du

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	從 (15)	定 (7)
韻	先 (85)	模 (23)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	一
反切	昨先切	同都切
白一平方案	dzen	du
擬音
鄭張尚芳	/d͡zen/	/duo/
潘悟雲	/d͡zen/	/duo/
邵榮芬	/d͡zɛn/	/do/
蒲立本	/d͡zɛn/	/dɔ/
李榮	/d͡zen/	/do/
王力	/d͡zien/	/du/
高本漢	/d͡zʱien/	/dʱuo/
推斷官話讀音	qián	tú
推斷粵語讀音	cin⁴	tou⁴

名詞

前面的路程
未來的境地
― qiántú guāngmíng ―

／ ― qiántú wúliàng ―

― qiántú àndàn ―

― měimiào de qiántú ―

／ ― rénlèi qiántú ―

／ ― huǐ le zìjǐ de qiántú ―

同義詞

未找到Thesaurus:前途頁面

來源

詞目#4740, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語

詞中漢字

ぜん二年級	と常用漢字
吳音	漢音

發音

(東京) ぜんと [zéꜜǹtò] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[d͡zẽ̞nto̞]

名詞

• () ^{← (zento)^?}

未來
近義詞： (shōrai)、 (saki)
前面的路程

衍生詞

()
()
()
()

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(jeondo) (韓文)

(jeondo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.