| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+7畫，共9畫，倉頡碼：，四角號碼：80221，部件組合：）
衍生字
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
字源
| 古代字體（） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | |
| 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ʔslel, *ʔslenʔ | |
| *ʔslen, *ʔslens | |
| *ʔslen, *ʔslens, *ʔsleːn, *zleːn | |
| *ʔslen, *ʔslenʔ, *ʔslens | |
| *ʔslenʔ | |
| *ʔslenʔ | |
| *ʔslenʔ | |
| *ʔslenʔ | |
| *ʔslens | |
| *ʔslens | |
| *zleːn | |
| *zleːn | |
| *zleːn |
原字，即會意漢字 ： (“脚”) + – 船上的一隻腳正在前進。或者代表鞋子(參見說文的：) — 一隻腳穿上鞋子向前進。
當前字形上方的簡化為和變為。目前的字形加上就是 ()的原形。
詞源1
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 # | ||
| 異體 | ||
未知（Schuessler, 2007）。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 前 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕʰian³⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕʰian²⁴/ ～天 /t͡ɕʰian²¹³/ 跟～兒 | |
| 天津 | /t͡ɕʰian⁴⁵/ | |
| 濟南 | /t͡ɕʰiã⁴²/ | |
| 青島 | /t͡sʰiã⁴²/ | |
| 鄭州 | /t͡sʰian⁴²/ | |
| 西安 | /t͡ɕʰiã²⁴/ | |
| 西寧 | /t͡ɕʰiã²⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕʰian⁵³/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕʰiɛ̃n⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕʰian⁵¹/ | |
| 武漢 | /t͡ɕʰiɛn²¹³/ | |
| 成都 | /t͡ɕʰian³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕʰian²¹/ | |
| 昆明 | /t͡ɕʰiɛ̃³¹/ | |
| 南京 | /t͡sʰien²⁴/ | |
| 合肥 | /t͡ɕʰiĩ⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕʰie¹¹/ |
| 平遙 | /t͡ɕʰie̞¹³/ /t͡ɕie̞¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕʰie³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /ʑi²³/ |
| 蘇州 | /ziɪ¹³/ | |
| 杭州 | /d͡ʑd͡ʑiẽ̞²¹³/ | |
| 溫州 | /ji³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡sʰe⁴⁴/ |
| 屯溪 | /t͡sʰiɛ⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡siẽ¹³/ |
| 湘潭 | /d͡ziẽ¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰiɛn²⁴/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡sʰien¹¹/ |
| 桃源 | /t͡sʰien¹¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰin²¹/ |
| 南寧 | /t͡sʰin²¹/ | |
| 香港 | /t͡sʰin²¹/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sian³⁵/ /t͡siŋ³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /t͡sieŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡sʰiŋ³³/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sõi⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /sin³¹/ /tai³¹/ /tun³¹/ |
釋義
使用說明
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（）：
詞源2
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的古字。） |
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典，A00355
- 詞目#4715, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
日语
汉字
前
（2年級漢字）
读法
复合词
词源 1
| 詞中漢字 |
|---|
| まえ 二年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語，为由 (ma, “眼睛”) + (pe1, “方向”)构成的复合词。[1][2]最终源自原始日語 。
/mape1/ → /maɸe/ → /mawe/ → /maje/ → /mae/
发音
名词
• () ← (mafe)?
后缀
- 给...使用的，...分量的
- rokunin-mae no go-zen
- 6人份的菜肴
- 前 （一段时间前）
- go-nen-mae
- 五年前
- 表示优点。
- kimae
- 度量，气量
词源 2
| 詞中漢字 |
|---|
| さき 二年級 |
| 訓讀 |
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。: |
（以下詞條尚未創建：。）
词源 3
| 詞中漢字 |
|---|
| ぜん 二年級 |
| 吳音 |
发音
量词
前缀
- 上一个
- 先 （某时代之前）
词源 4
| 詞中漢字 |
|---|
| ぜ 二年級 |
| 慣用 |
发音
- 國際音標(幫助)：[d͡ze̞]
后缀
- (罕用) 指人名词后的使用的尊称后缀。
- ama-ze
- 尊敬的尼姑
参考资料
朝鲜语
词源
源自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | （耶魯拼音：ccyèn） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：àlp） | （耶魯拼音：cyèn） |
发音
汉字
(音訓)
- (jeon)的漢字?：前方；之前。
- (jeon)的漢字?：以前，前任。
复合词
复合词
- 여전 (, yeojeon)
- 전제 (, jeonje)
- 이전 (, ijeon)
- 오전 (, ojeon)
- 사전 (, sajeon)
- 종전 (, jongjeon)
- 전초 (, jeoncho)
- 전후 (, jeonhu)
- 전직 (, jeonjik)
- 직전 (, jikjeon)
- 전년 (, jeonnyeon)
- 전진 (, jeonjin)
- 전례 (, jeollye)
- 전자 (, jeonja)
- 전방 (, jeonbang)
- 전진 (, jeonjin)
- 전대 (, jeondae)
- 전력 (, jeollyeok)
- 전조 (, jeonjo)
- 전기 (, jeon'gi)
- 전선 (, jeonseon)
- 전략 (, jeollyak)
- 전위 (, jeonwi)
- 전임 (, jeonim)
- 전도 (, jeondo)
- 생전 (, saengjeon)
- 전생 (, jeonsaeng)
- 전문 (, jeonmun)
- 전과 (, jeon'gwa)
- 전경 (, jeon'gyeong)
- 전월 (, jeonwol)
- 전차 (, jeoncha)
- 전편 (, jeonpyeon)
- 전회 (, jeonhoe)
- 향전 (, hyangjeon)
- 전면 (, jeonmyeon)
- 전야 (, jeonya)
- 문전 (, munjeon)
- 전기 (, jeon'gi)
- 전전 (, jeonjeon)
- 목전 (, mokjeon)
- 전망 (, jeonmang)
- 전세 (, jeonse)
- 면전 (, myeonjeon)
- 전분 (, jeonbun)
- 전신 (, jeonsin)
- 전주 (, jeonju)
- 전인 (, jeonin)
- 등전 (, deungjeon)
- 식전 (, sikjeon)
- 혼전 (, honjeon)
- 어전 (, eojeon)
- 전연 (, jeonyeon)
- 일전 (, iljeon)
- 전일 (, jeonil)
- 사전 (, sajeon)
- 현전 (, hyeonjeon)
参考资料
越南语
汉字
：儒字；讀法：,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.