壓歲錢

漢語

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄚㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
  - 通用拼音：yasuèicián
  - 威妥瑪拼音：ya¹-sui⁴-chʻien²
  - 耶魯官話拼音：yā-swèi-chyán
  - 國語羅馬字：iasueychyan
  - 西里爾字母轉寫：ясуйцянь (jasujcjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aat³ seoi³ cin⁴ / aat³ seoi³ cin^4-2
  - 耶魯粵拼：aat seui chìhn / aat seui chín
  - 廣州話拼音：aat⁸ soey³ tsin⁴ / aat⁸ soey³ tsin^4-2
  - 廣東拼音：ad³ sêu³ qin⁴ / ad³ sêu³ qin^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/aːt̚³ sɵy̯³³ t͡sʰiːn²¹/, /aːt̚³ sɵy̯³³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：iah⁴ sui³ qie¹
  - 國際音標 (老派，無連音)：/iaʔ² suei⁴⁵ t͡ɕʰie¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dáh-huói-cièng
  - 國際音標 ^(幫助)：/taʔ²⁴⁻²¹ ^(h-)ui²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：ap-sòe-chîⁿ
  - 臺羅：ap-suè-tsînn
  - 普實台文：apsoeacvii
  - 國際音標 (臺北)：/ap̚³²⁻⁴ sue¹¹⁻⁵³ t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ap̚³²⁻⁴ sue²¹⁻⁴¹ t͡sĩ²³/
  - 國際音標 (廈門)：/ap̚³²⁻⁴ sue²¹⁻⁵³ t͡sĩ²⁴/

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.