日語

詞中漢字
な
一年級		 まえ
二年級
訓讀
其他表記
(less common)

詞源

源自 (na) +‎ (-mae, 描述一個人時用於強調品質或特徵的後綴)。[1][2][3]

此詞在最近幾個世紀才出現，在明治時期得到更廣泛的使用。

發音

  • (東京) なまえ [nàmáé] (平板型 – [0])[4][5][6][3]
  • 國際音標(幫助)：[na̠ma̠e̞]
  • 音頻：(檔案)

名詞

• () ← (namafe)?

  1. （人、事、物的）名字、名稱
    • 2008 8月 16, Gosho Aoyama, “ＦＩＬＥ(ファイル).5　憎(ぞう)悪(お)の村(むら) () [FILE.5 Village of Hatred]”, 出自 (名(めい)探(たん)偵(てい)コナン) [Legendary Detective Conan], 卷 61 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN:
      Shin'ichi~‼ Cho, nande⁉ Dōshite Shin'ichi ga…
      （請為此使用例補充翻譯）
      ……… Shin'ichi… Sore ga boku no namae desu ka?
      （請為此使用例補充翻譯）
    • 2013 4月 7 [2012 12月 9], with , “15撃(げき)目(め)　趣(しゅ)味(み)と仕(し)事(ごと) () [15th Hit: A Hobby, or a Job?]”, 出自 [ONE-PUNCH MAN], 6th版, 卷 2 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN，頁號 178:
      Onsoku no Sonikku? Dare desu ka? Sono zutsū ga itai mitai na namae no jinbutsu wa?
      Sonic 音速？ 那是誰？是不是因為那個多餘的名字讓你頭疼？
  2. (特指) 人名 (不含姓氏)

派生詞彙

餐見

參考資料

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  3. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  4. ↑ Takebayashi, Shigeru (1993) The Kenkyusha Japanese-English Learner's Pocket Dictionary, Tōkyō: Kenkyūsha, ISBN 978-4-7674-2305-0.
  5. ↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  6. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

延伸閱讀

沖繩語

詞中漢字
なー > な
一年級		 めー
二年級
訓讀

詞源

與日語 (namae)同源。

可以分解為 (nā) +‎ (-mē, 描述一個人時用於強調品質或特徵的後綴)。

發音

  • (-) なめー [námèè] ( - [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[nameː]

名詞

(平假名，羅馬字)

  1. （人、事、物的）名字、名稱
  2. (特指) 人名

參考資料

  1. ↑ “ナメー” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.