漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

詞源

形譯自日語 ()。

發音

專有名詞

  1. 首府名，位於日本本州中部的愛知

翻譯

日語

詞中漢字
な
一年級		 こ > ご
二年級		 や
三年級
訓讀 音讀 訓讀
其他表記
(歷史)
(歷史)
(歷史)

詞源

源頭不確定，有很多種說法。

  • 源自 (nagoya, “溫和，和諧，平和”, 現代作 (nagoyaka))，形容當地的氣候或者港口處的水流。[1][2]
  • 源自 (nago-, “溫和，和諧，平和，和暖”, 形容詞 (nagoshi, 古典)、 (nagoyaka)以及動詞 (nagomu, “溫和，平和”)的詞幹) +‎ (ya)，指的是當地的地形。[1]
  • 音變自 (negoya)，指的是當地作為聚落，最早起於山腳下的一排小屋子。[1]
  • 延伸自 (Nago)，這是《萬葉集》中提到的一個地名，位於大阪灣附近。“名古屋”用來指現代城市一帶的用法，最早出自鐮倉時代（14世紀初），當時作那古野荘 (Nagoya-shō)，這一處地方在平安時代晚期（12世紀末）得到開發。[3][4]
“那古”這一地名最早也是來自前面提到的形容詞詞根。

發音

  • (東京) な​ごや [náꜜgòyà] (頭高型 – [1])[5]
  • 國際音標(幫助)：[na̠ɡo̞ja̠]

專有名詞

• () 

  1. 首府名，位於日本本州中部的愛知

派生語彙

  • → 漢語: (Mínggǔwū)
  • → 英語:
  • → 印地語: (nāgoyā)
  • → 俄語:  f (Nagója)
  • → 泰語:

參考資料

  1. 1 2 3 Template:R:Nihon Jiten
  2. ↑ Template:R:Gogen Yurai Jiten
  3. ↑ “”, (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)？‎ (日語), 東京: 小學館, 1984
  4. ↑ “”, (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: 簡明大英百科全書”)‎ (日語), 東京: Britannica Japan Co., Ltd., 2014
  5. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.