漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
異體
字源
源自
英語
，來自
泰米爾語
(
kaṟi
)
。
發音
官話
(
拼音
)
：
gālí
(
注音
)
：
ㄍㄚ ㄌㄧˊ
粵語
(
粵拼
)
：
gaa
3
lei
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
ka-lí
/ ka-li / ka-ri
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ga
1
li
5
官話
(
現代標準漢語
, Mainland)
+
拼音
：
注音
：
ㄍㄚ ㄌㄧˊ
通用拼音
：
galí
威妥瑪拼音
：
ka
1
-li
2
耶魯官話拼音
：
gā-lí
國語羅馬字
：
gali
西里爾字母轉寫
：
гали
(gali)
漢語國際音標
(幫助)
：
/kä⁵⁵ li³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
粵拼
：
gaa
3
lei
1
耶魯粵拼
：
ga l
ē
i
廣州話拼音
：
gaa
3
lei
1
廣東拼音
：
ga
3
léi
1
國際音標
(
幫助
)
：
/kaː³³ lei̯
⁵⁵
/
同音詞
:
edit
edit
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
漳州
,
臺灣話
（常用）,
新加坡
)
白話字
：
ka-lí
臺羅
：
ka-lí
普實台文
：
kalie
國際音標 (
泉州
)
：
/ka³³ li⁵⁵⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/ka⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
國際音標 (
臺北
)
：
/ka⁴⁴⁻³³ li⁵³/
國際音標 (
新加坡
)
：
/ka⁴⁴⁻²² li⁴²/
國際音標 (
廈門
,
漳州
)
：
/ka⁴⁴⁻²² li⁵³/
(
泉漳話
:
檳城
)
白話字
：
ka-li
臺羅
：
ka-li
普實台文
：
kaly
國際音標 (
檳城
)
：
/ka³³⁻²¹ li³³/
(
泉漳話
:
檳城
)
白話字
：
ka-ri
臺羅
：
ka-ri
國際音標 (
檳城
)
：
/ka³³⁻²¹ ɹi³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ga
1
li
5
模仿
白話字
：
ka lî
國際音標
(
幫助
)
：
/ka³³⁻²³ li⁵⁵/
名詞
起源於
印度
，以多種
香料
調配
而成的
醬料
。
1886
, Hiong Seng Lim, “Lesson XVII”, 出自
Handbook of the Swatow Vernacular
, Singapore
:
Koh Yew Hean Press，
頁號
95
:
[
潮州話
，
繁體
]
[
潮州話
，
簡體
]
giê
5
ho
2
ze
2
ga
1
li
5
[
潮州話拼音
]
茄子要用咖喱粉調味。
衍生詞
(
)
／
(
)
／
(
)
／
／
翻譯
菜品
南非語：
m
阿拉伯語：
m
(
kārī
)
白俄羅斯語：
n
(
káry
)
孟加拉語：
(
tôrkarī
)
,
(
śalon
)
文萊馬來語：
保加利亞語：
n
(
kǎ́ri
)
緬甸語：
(
hang
:
)
加泰羅尼亞語：
m
捷克語：
n
,
n
荷蘭語：
,
英語：
世界語：
芬蘭語：
,
法語：
m
德語：
n
希臘語：
n
(
káry
)
古吉拉特語：
(
kaḍhī
)
愛爾蘭語：
m
意大利語：
m
日語：
(
karē
)
高棉語：
(
kaarii
)
朝鮮語：
(
kare
)
,
(
keori
)
馬其頓語：
n
(
kari
)
馬拉加斯語：
馬來語：
馬拉雅拉姆語：
(
kaṟi
)
普什圖語：
(
kâri
)
波斯語：
(
xoreš kāri
)
波蘭語：
n
葡萄牙語：
m
羅馬尼亞語：
m
俄語：
n
(
kárri
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母：
m
拉丁字母：
m
斯洛文尼亞語：
m
西班牙語：
m
瑞典語：
他加祿語：
泰米爾語：
(
kaṟi
)
泰盧固語：
(
kūra
)
泰語：
(
gɛɛng-gà-rìi
)
越南語：
,
醬料
阿拉伯語：
m
(
kārī
)
亞美尼亞語：
(
kari
)
,
(
karri
)
阿薩姆語：
(
añza
)
,
(
torkari
)
白俄羅斯語：
n
(
káry
)
孟加拉語：
(
kari
)
文萊馬來語：
保加利亞語：
n
(
kǎ́ri
)
緬甸語：
(
nga
:
pi.hkyak
)
加泰羅尼亞語：
m
捷克語：
n
荷蘭語：
m
,
m
英語：
世界語：
芬蘭語：
法語：
德語：
f
,
n
希臘語：
n
(
káry
)
古吉拉特語：
(
kaḍhī
)
希伯來語：
(
kari
)
印地語：
(
karī
)
,
(
sālan
)
印尼語：
愛爾蘭語：
m
,
m
日語：
(
karē
)
高棉語：
(
kaarii
)
朝鮮語：
(
kare
)
,
(
keori
)
老撾語：
(
ka lī
)
立陶宛語：
m
馬其頓語：
n
(
kari
)
馬拉加斯語：
馬來語：
馬耳他語：
m
挪威語:
書面挪威語：
m
新挪威語：
m
普什圖語：
(
kâri
)
波蘭語：
n
葡萄牙語：
俄語：
n
(
kárri
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母：
m
拉丁字母：
m
斯洛伐克語：
n
西班牙語：
m
,
m
瑞典語：
錫爾赫特語：
(
torxari
)
他加祿語：
泰米爾語：
(
kaṟi
)
泰盧固語：
(
kūra
)
泰語：
(
gà-rìi
)
,
(
gɛɛng
)
土耳其語：
,
烏克蘭語：
n
(
kári
)
越南語：
,
,
意第緒語：
(
kari
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.