哈巴狗

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體

詞源

參見。

發音

官話
(拼音)：hǎbagǒu, hàbagǒu

(注音)：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚㄍㄡˇ, ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚㄍㄡˇ
粵語 (粵拼)：haa¹ baa¹ gau²
閩南語
(泉漳話，白話字)：ha-pa-káu

(潮州話，潮州話拼音)：ha¹ ba¹ gao²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹ha-pa-keu
湘語 (長沙話，維基詞典)：ha³ ba gou³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸、臺灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚㄍㄡˇ
  - 通用拼音：hǎbågǒu
  - 威妥瑪拼音：ha³-pa⁵-kou³
  - 耶魯官話拼音：hǎ-ba-gǒu
  - 國語羅馬字：haa.bagoou
  - 西里爾字母轉寫：хабагоу (xabagou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä²¹⁴ b̥ä⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚㄍㄡˇㄦ
  - 通用拼音：hǎbågǒur
  - 威妥瑪拼音：ha³-pa⁵-kou³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hǎ-ba-gǒur
  - 國語羅馬字：haa.bagooul
  - 西里爾字母轉寫：хабагоур (xabagour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä²¹⁴ b̥ä⁴ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚㄍㄡˇ
  - 通用拼音：hàbågǒu
  - 威妥瑪拼音：ha⁴-pa⁵-kou³
  - 耶魯官話拼音：hà-ba-gǒu
  - 國語羅馬字：hah.bagoou
  - 西里爾字母轉寫：хабагоу (xabagou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵¹ b̥ä¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚㄍㄡˇㄦ
  - 通用拼音：hàbågǒur
  - 威妥瑪拼音：ha⁴-pa⁵-kou³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hà-ba-gǒur
  - 國語羅馬字：hah.bagooul
  - 西里爾字母轉寫：хабагоур (xabagour)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵¹ b̥ä¹ kɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ baa¹ gau²
  - 耶魯粵拼：hā bā gáu
  - 廣州話拼音：haa¹ baa¹ gau²
  - 廣東拼音：ha¹ ba¹ geo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ paː⁵⁵ kɐu̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：ha-pa-káu
  - 臺羅：ha-pa-káu
  - 普實台文：ha'pa'kao
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ha⁴⁴⁻²² pa⁴⁴⁻²² kau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ha³³ pa³³ kau⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ha¹ ba¹ gao²
  - 模仿白話字：ha pa káu
  - 國際音標 ^(幫助)：/ha³³⁻²³ pa³³⁻²³ kau⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹ha-pa-keu
  - MiniDict：ha^平 pa keu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ha-pa-keu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ha⁵⁵ pa³³ kɤ²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ha³ ba gou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/xa̠⁴¹ pa̠³ kə̹u̯⁴¹/

名詞

哈巴（犬種）
巴哥（犬種）
(比喻義) 馬屁精

同義詞

(哈巴)：

方言用詞 — 哈巴狗[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、
官話	北京	、、、
	臺灣
	哈爾濱	、、、
	煙台（牟平）	、、
	濟南	、、
	洛陽
	西安	、
	銀川
	蘭州
	烏魯木齊	、
	武漢
	成都	、
	貴陽	、
	柳州
	徐州	、
	揚州	、
	南京
	新加坡
粵語	廣州	、
	香港
	東莞	、
贛語	黎川
贛語	萍鄉
客家語	梅縣	、
徽語	績溪
晉語	太原	、
晉語	忻州
閩北語	建甌	、
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、
	泉州	、
	漳州
	汕頭
	海口
莆仙語	莆田
莆仙語	仙遊
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海	、
	上海（崇明）
	蘇州	、
	丹陽
	杭州	、
	寧波
	溫州
	金華
湘語	長沙

(巴哥)：、

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.