漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
tángyīn
(
注音
)
：
ㄊㄤˊ ㄧㄣ
粵語
(
粵拼
)
：
tong
4
jam
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Tông-im
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄊㄤˊ ㄧㄣ
通用拼音
：
tángyin
威妥瑪拼音
：
tʻang
2
-yin
1
耶魯官話拼音
：
táng-yīn
國語羅馬字
：
tarngin
西里爾字母轉寫
：
танъинь
(tanʺinʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/tʰɑŋ³⁵ in⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
tong
4
jam
1
耶魯粵拼
：
tòhng y
ā
m
廣州話拼音
：
tong
4
jam
1
廣東拼音
：
tong
4
yem
1
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɔːŋ
²¹
jɐm
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
Tông-im
臺羅
：
Tông-im
普實台文
：
dong'ym
國際音標 (
廈門
)
：
/tɔŋ²⁴⁻²² im⁴⁴/
國際音標 (
泉州
)
：
/tɔŋ²⁴⁻²² im³³/
國際音標 (
漳州
)
：
/tɔŋ¹³⁻²² im⁴⁴/
國際音標 (
臺北
)
：
/tɔŋ²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/
國際音標 (
高雄
)
：
/tɔŋ²³⁻³³ im⁴⁴/
名詞
指
宋代
以後（
平安時代
中期至江戶時代）傳入日本的
漢字
音讀
。此類讀音較為少見。
日語
例
(
)
：明朝
詞中
漢字
とう
常用漢字
おん
一年級
音讀
發音
(
東京
)
と
ーおん
[tóꜜòòǹ]
(
頭高型
– [1])
[1]
[2]
國際音標
(幫助)
：
[to̞ːõ̞ɴ]
名詞
• (
)
←
(
tauon
)
?
唐音
上位詞：
(
kanji-on
)
、
(
on'yomi
)
近義詞：
(
tō-sō-on
)
下位詞：
(
tōon
)
、
(
sōon
)
同類詞：
(
waon
)
、
(
kan'on
)
、
(
tōon
)
、
(
sōon
)
、
(
kan'yōon
)
參考資料
↑
1998
，
（
NHK
日語發音重音詞典
）
(日語)，
東京
：
NHK
，
ISBN
978-4-14-011112-3
↑
2006
，
(
大辭林
)
，第三版（日語），
東京
：
三省堂
，
ISBN
4-385-13905-9
朝鮮語
此字詞中的
漢字
名詞
(
dang'eum
) (韓文)
(
dang'eum
)
的漢字
?
。
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.