問號

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

問號 (1)

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wènhào

(注音)：ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вынхо (vɨnho, III-III)
粵語 (粵拼)：man⁶ hou⁶ / man⁶ hou^6-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：mn̄g-hō / būn-hō

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ
  - 通用拼音：wùnhào
  - 威妥瑪拼音：wên⁴-hao⁴
  - 耶魯官話拼音：wèn-hàu
  - 國語羅馬字：wennhaw
  - 西里爾字母轉寫：вэньхао (vɛnʹxao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄣˋ ㄏㄠˋㄦ
  - 通用拼音：wùnhàor
  - 威妥瑪拼音：wên⁴-hao⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：wèn-hàur
  - 國語羅馬字：wennhawl
  - 西里爾字母轉寫：вэньхаор (vɛnʹxaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：вынхо (vɨnho, III-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/vəŋ⁴⁴ xɔ⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁶ hou⁶ / man⁶ hou^6-2
  - 耶魯粵拼：mahn houh / mahn hóu
  - 廣州話拼音：man⁶ hou⁶ / man⁶ hou^6-2
  - 廣東拼音：men⁶ hou⁶ / men⁶ hou^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²² hou̯²²/, /mɐn²² hou̯²²⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：mn̄g-hō
  - 臺羅：mn̄g-hō
  - 普實台文：mngxhoi
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/mŋ̍²²⁻²¹ ho²²/
  - 國際音標 (臺北)：/mŋ̍³³⁻¹¹ ho³³/
  - 國際音標 (泉州)：/mŋ̍⁴¹⁻²² ho⁴¹/
  - 國際音標 (高雄)：/mŋ̍³³⁻²¹ hɤ³³/
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：būn-hō
  - 臺羅：būn-hō
  - 普實台文：buxnhoi
  - 國際音標 (臺北)：/bun³³⁻¹¹ ho³³/
  - 國際音標 (高雄)：/bun³³⁻²¹ hɤ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/bun²²⁻²¹ ho²²/

名詞

表示疑問語氣的標點符號（？）
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：中華人民共和國《標點符號用法 (1951年)》
  Wènhào gēn jùhào tóngyàng biǎoshì yījù huà wánliǎo zhīhòu de tíngdùn, kěshì wènhào tèbié biǎoshì yījù wènhuà wánliǎo zhīhòu de tíngdùn. Shuō de shíhòu, cóng yìyì hé yǔqì biǎomíng nǎ yījù shì wènhuà. Xiě de shíhòu, yùjiàn wènhuà jiù bùyòng jùhào yòng wènhào. [漢語拼音]
(比喻義) 未知因素；未解決的問題
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
zài xīnlǐ dǎ shàng yīge dàdà de wènhào [漢語拼音]

同義詞

方言用詞 — 問號 (“表示疑問語氣的標點符號”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京	、
	臺灣
	新加坡
	梢葫蘆（甘肅東干語）
粵語	香港
閩南語	廈門
	泉州
	漳州

衍生詞

／

／ ()

翻譯

標點符號

阿尔巴尼亚语： f
阿拉伯语： (?) (符號)、 f (ʿalāmat istifhām)
亚美尼亚语： ՞ (符號)、 (harcʿakan nšan)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (horaw bildähe)
白俄罗斯语： m (pytálʹnik)、 m (pytálʹny znak)
孟加拉语： (jijnaśacihno)
布列塔尼语： m
保加利亚语： m (vǎprosítelen znak)
缅甸语： (符號)
加泰罗尼亚语：、 m
康沃尔语： m
克里米亚鞑靼语：
捷克语： m
丹麦语： n
荷兰语： n
英語：
世界语：
法罗语： n
芬兰语：
法语： m
格鲁吉亚语： (ḳitxvis nišani)
德语： n
希腊语：、 n (erotimatikó)
印地语： (praśnacihna)
匈牙利语：
冰岛语： n
伊多语：
印尼语：
爱尔兰语： m
意大利语： m、 m
日语：、 (ぎもんふ, gimonfu)
卡尔梅克卫拉特语： (surgç temdg)
哈萨克语： (sūrau belgısı)、 (sūraq belgısı)
哈卡斯语： (surığ tanığı)
高棉语： (lbahsɑmnuə)
朝鲜语： (mureumpyo)
吉尔吉斯语： (suroo belgisi)
拉脱维亚语： f
立陶宛语：
卢森堡语： n
马其顿语： m (prášalnik)
马来语：
马拉雅拉姆语： (cōdyacihnaṃ)
毛利语：
诺曼语： m (澤西)、 f (澤西)
挪威语：
书面挪威语： n
普什图语：
波斯语：、 ('alâmat-e so'âl)
波兰语： m、 m
葡萄牙语： m
罗马尼亚语： n
俄语： m (voprosítelʹnyj znak)、 m (znak voprósa)
苏格兰盖尔语： m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m
南阿爾泰語： (suraktu temdek)
西班牙语： m
瑞典语： n
他加禄语：
塔吉克语： (alomati savol)
泰语：、、
土耳其语：
乌得穆尔特语： (juan pus)
乌克兰语： m (znak pytánnja)、 m (pytálʹnyj znak)
乌尔都语： (?) (符號)、 m
乌兹别克语：
越南语：
沃拉普克语：
威尔士语： m、 m、 m
雅库特语： (ıyıtıı beliete)
意第绪语： m (fregtseykhn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.