參見：
国 U+56FD, 国
中日韓統一表意文字-56FD
← 囼
[U+56FC] 		中日韓統一表意文字 图 →
[U+56FE]

跨語言

-{

日本新字體 国
簡體中文 国
繁體中文 國

}-

筆順（中國大陸）
8 strokes
筆順（漢語）
筆順（日本）

漢字

（部+5畫，共8畫，倉頡碼：，四角號碼：60103，部件組合：）

衍生字

  • , , , , , , , , , ,
  • (僅中國大陸字形。台灣字形為，裡頭是)

來源

漢語

字源

「」的簡化（ → ）。對照，的非正統異體，裡頭的被代替成。

釋義

關於「」的發音和釋義，請見「」。
（此字是「」的簡體字和異體字。）

日語

新字體

舊字體

漢字

国

（2年級漢字，新字体汉字，旧字体形式）

讀法

  • 吳音: (, 常用)
  • 漢音: (, 常用)
  • 訓讀: (, , 常用)
  • 名乘: (); (); ()

組詞

詞源1

詞中漢字
くに
二年級
訓讀
其他表記
(舊字體)
(不常見)

繼承自古典日語。初次見於720年完成的《日本書紀》，[1]或在759年後完成的《萬葉集》當中發現。[2]也許與中古漢語 (, “地域：郡、縣”)相關。

發音

  • (東京) くに [kùní] (平板型 – [0])[3][4]
  • 國際音標(幫助)：[kɯ̟ᵝɲ̟i]
  • 音頻：(檔案)

名詞

• () 

  1. 大地
  2. 國家，國土
  3. 國家
    • 1998 11月 30 [1990 11月 25], , [大雄與動物行星] (; 10), 22版版, 卷 10 (虛構作品), 東京: 小學館, →ISBN，頁號 27:
      Nē nē, ima no chizu mita⁉
      嘿，你看到剛剛那張地圖了嗎！？
      Mita! Ittai koko wa nan to iu kuni darō.
      我看到了！我想知道這裡是哪個國家。
      Kuni? Kuni tte nāni.
      國家？什麼是國家？
      Amerika toka Chūgoku toka iroiro aru ja nai.
      有很多國家，比如美國、中國。
      Bokura wa Nippon kara kita n da kedo….
      我們是從日本來的...
      Nippon? Kiita koto nai.
      日本？我從沒聽說過。
  4. 天皇的職位、王位；国家事務
  5. 古代日本的州
  6. 古代日本的国家政府；古代日本的国家首都
  7. 出生地
    • 1994 1月 20 [1988 12月 17], , “ [第８話　酒藏之子]”, 出自 [夏子的酒], 14版版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 183:
      Ūn……mō konai to omou tabun
      不......我想我可能不會很快再回來了。
      Dō shite?
      你要去哪？
      Kuni ni ne…… kaeru no
      我想回故鄉
同義詞
  • (大地)： (), (), ()
  • (國家)： (), ()
  • (國府)： ()
  • (出生地)： (), (), (), ()

詞源2

詞中漢字
こく
二年級
音讀
其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 (, “國家”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ko̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• () 

  1. 土地
  2. 國土，地區
  3. 國家
使用說明

多用於組詞。

來源

  1. ↑ “”, (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)‎ (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
  2. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  3. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  4. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

漢字

(音訓)

  1. (“ (guk)的漢字?：國家。”)的另一種寫法

來源

越南語

漢字

：漢越音；讀法：[1][2]
：字喃；讀法：[1]

  1. (“ (“(僅用於組詞) 國家”)的漢字。”)的另一種寫法

來源

  1. 1 2 Nguyễn et al. (2009).
  2. ↑ Trần (2004).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.