土耳其

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 ^#-{()				}-

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：Tǔ'ěrqí

(注音)：ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ
粵語 (粵拼)：tou² ji⁵ kei⁴
客家語
(四縣，白話字)：Thú-ngí-khì

(梅縣，客家話拼音)：tu³ ngi³ ki²
閩東語 (平話字)：Tū-ī-gì
閩南語
(泉漳話，白話字)：Thó͘-ní-kî / Thó͘-jíⁿ-kî / Thó͘-nī-kî

(潮州話，潮州話拼音)：tou² re² ki⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：túěrqí]
  - 注音：ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ
  - 通用拼音：Tǔ-ěrcí
  - 威妥瑪拼音：Tʻu³-êrh³-chʻi²
  - 耶魯官話拼音：Tǔ-ěr-chí
  - 國語羅馬字：Tuueelchyi
  - 西里爾字母轉寫：Туэрци (Tuerci)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tou² ji⁵ kei⁴
  - 耶魯粵拼：tóu yíh kèih
  - 廣州話拼音：tou² ji⁵ kei⁴
  - 廣東拼音：tou² yi⁵ kéi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ jiː¹³ kʰei̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Thú-ngí-khì
  - 客家語拼音：tu` ngi` kiˇ
  - 客家話拼音：tu³ ngi³ ki²
  - 國際音標：/tʰu³¹ ɲi³¹ kʰi¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tu³ ngi³ ki²
  - 國際音標：/tʰu³¹ ɲi³¹ cʰi¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Tū-ī-gì
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰu³³⁻²¹ i³³⁻²¹ ^(k-)i⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Thó͘-ní-kî
  - 臺羅：Thóo-ní-kî
  - 普實台文：tofny'kii
  - 國際音標 (高雄)：/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Thó͘-jíⁿ-kî
  - 臺羅：Thóo-jínn-kî
  - 普實台文：tofjvy'kii
  - 國際音標 (漳州)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Thó͘-nī-kî
  - 臺羅：Thóo-nī-kî
  - 普實台文：tofnixkii
  - 國際音標 (高雄)：/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ³³⁻²¹ ki²³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ³³⁻¹¹ ki²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tou² re² ki⁵
  - 模仿白話字：thóu jṳ́ khî
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/

專有名詞

位於東南歐和西亞交界處的國家，南臨地中海，首都位於安卡拉，最大城市則是伊斯坦堡

近義詞

／ ()
(網路用語) ／ ()、／

派生詞彙

／
(Tǔ'ěrqírén)
／ (tǔ'ěrqíyǔ)

翻譯

歐洲和亞洲交會處的國家

阿布哈茲語： (Tərkṭwəlā)、 (Tərk°ṭ°əlā)
亞齊語：
阿迪格語： (Tərkʷuje)
南非語：
阿坎語：
阿爾巴尼亞語： f (不定指)、 f (定指)
阿姆哈拉語： (turk)
阿拉伯語： f (turkiyā)
漢志阿拉伯語： f (turkiya)
阿拉貢語： f
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語： (ṭurkiya)
亞美尼亞語： (Tʿurkʿia)
阿羅馬尼亞語： f (不定指)、 f (定指)
阿薩姆語： (turosko)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (Törkiä)
巴斯克語：
巴伐利亞語：
白俄羅斯語： f (Túrcyja)、 f (Turéččyna)
孟加拉語： (turôśkô)
中比科爾語：
比斯拉馬語：
布列塔尼語：
保加利亞語： f (Túrcija)
緬甸語： (tura.ki)
布里亞特語： (Türeg)
加泰羅尼亞語： f
宿霧語：
車臣語： (Turkojčö)、 (Turci)
切羅基語： (gvniyi)
克里米亞韃靼語：
捷克語： n
丹麥語： n
迪維希語： (turukīvilāt)、 (turukī)
荷蘭語： n
宗喀語： (bya'i rigs cig)
艾米利亞語：
英語： (常用)、 (官方, 罕用)
世界語：、
愛沙尼亞語：
埃維語：
法羅語： n
斐濟印地語：
芬蘭語：
法語： f
中古法語：
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (turketi)
德語： f
阿勒曼尼語： f
希臘語： f (Tourkía)
古希臘語： (Tourkía)
瓜拉尼語：
古吉拉特語： (turkastān)
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： f (túrkya)、 f (túrkya)
印地語： m (turkī)、 m (rūm) (歷史用語)、 m (turkiyā)
匈牙利語：
冰島語： n
伊多語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： f
伊斯特拉語：
意大利語： f
日語： (Toruko) ( )
卡巴爾達語： (Tərkʷujej)
卡倫金語：
卡姆巴語：
卡納達語： (ṭarki)、 (turuka)
卡拉卡爾帕克語：
卡舒比語： n
哈薩克語： (Türkiä)
高棉語： (tuəkkii)
基庫尤語：
朝鮮語： (Twireukiye)、 (Teoki)、 (Ttwireukkiye) (朝鮮)
克里姆查克語：
庫爾德語：
中庫爾德語： (turkya)

北庫爾德語：
克文語：
吉爾吉斯語： (Türkiya)
拉蒂諾語：
老撾語： (tūak kī)
拉丁語：
拉脫維亞語： f
立陶宛語： f
盧希亞語：
盧歐語：
馬其頓語： f (Turcija)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (turkki)
馬爾他語： f
滿語： (turiyesk'o)
曼島語： f
毛利語：、
馬拉地語： m (turkastān)
梅魯語：
明格列爾語： (turketi)
蒙古語：
西里爾字母： (Turk)

蒙古字母： (türk)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (ṭarkī)
諾曼語： f (大陸諾曼第)、 f (根西)、 f (澤西)
北薩米語
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
奧克語： f
奧利亞語： (turki)
教會斯拉夫語：
西里爾字母： f (Tü̏rci)
古諾爾斯語： n
奧塞梯語： (Turk)
鄂圖曼土耳其語： (Türkiye)、 (Türkiyâ)
普什圖語： f (torkya)
賓夕法尼亞德語：
波斯語： (torkiye)
波蘭語： f
葡萄牙語： f
旁遮普語： (turkī)
克丘亞語：
拉羅湯加語：
羅馬涅語：
羅馬尼亞語： f
羅曼什語： f
俄語： f (Túrcija)
盧森尼亞語： f (Túrcija)
薩莫吉提亞語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

拉丁字母： f
西西里語： f
西里西亞語： f
僧加羅語： (tur‍kiya)、 (turkiya)
斯洛伐克語： n
斯洛文尼亞語： f
索布語：
下索布語： f

上索布語： f
西班牙語： f
蘇里南湯加語：
斯瓦希里語：類別11、
瑞典語： n
他加祿語：
塔吉克語： (Turkiya)
泰米爾語： (turukki)
韃靼語： (Törkiya)
泰盧固語： (ṭarkī)
泰語： (dtù-rá-gii)、(古舊) 、
藏語： (tur ki)
提格里尼亞語： (turki)
土耳其語：
土庫曼語：
烏得穆爾特語： (Turcija)
烏克蘭語： f (Turéččyna)
烏爾都語： m (turkiya)、 m (turkiye)、 m (turkī) (源自英語的音義兼譯詞)、 m (turkistān) (罕用, 過時)
維吾爾語： (türkiye)
烏茲別克語：
越南語： (), (罕用)
沃拉普克語：
瓦隆語：
瓦瑞瓦瑞語：
威爾士語：
西弗里斯蘭語：
沃洛夫語：
雅庫特語： (Tuursuya)、 (Türkiye)
意第緒語： f (terkay)
約魯巴語：
扎扎其語： (南扎扎其語)
壯語：

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Toigi) (韓文)

(toigi)的漢字^?：土耳其。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

(“土耳其”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.