| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順（日本） | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順（日本） | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共6畫，倉頡碼：，四角號碼：10400）
- 康熙部首 第128個
衍生字
來源
- 康熙字典：第965页第5字
- 大漢和辭典：第28999字
- 大字源：第1413页第12字
- 漢語大字典：第4卷第2783页第1字
- 辭海：第1081頁第3行第3字
- 宋本廣韻：第252页第13字
- 萬國碼：U+8033
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 # |
字源
| 古代字體（） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | ||
| 金文 | 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *nɯːs, *njɯs | |
| *miː | |
| *mniʔ | |
| *mniʔ | |
| *mniʔ | |
| *njis, *njoŋ | |
| *nɯʔ | |
| *n̥ʰɯʔ | |
| *njɯ, *njɯs | |
| *njɯ, *njɯs | |
| *njɯʔ | |
| *njɯʔ, *njɯs | |
| *njɯʔ | |
| *njɯs | |
| *njɯs | |
| *njɯs | |
| *njɯs | |
| *njɯs | |
| *njɯs, *rnɯːɡ |
象形漢字 – 耳朵。
詞源1
耳 (1)
來自原始漢藏語 (“耳朵”)。
發音
釋義
- 耳朵
- ／ ― ěrlóng ― 耳朵聽不見
- 像耳朵的物品
- ― mù'ěr ―
- 像耳朵一樣分列兩邊的東西
- ― ěrfáng ― 主房側邊的房子
- ／ ― ěrmén ― 側門
- 有把手的物品
- 聽覺，聽力
- (obsolete) 聽
- 靠在耳邊說
- 姓氏
- (泉州話，廈門話，比喻義) 強制或威脅某人
同義詞
| 方言用詞 — 耳朵 (“聽覺器官”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 烏蘭浩特 | ||
| 通遼 | ||
| 赤峰 | ||
| 巴彥浩特 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 哈爾濱 | ||
| 瀋陽 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 鄭州 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | 、、 | |
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 貴陽 | ||
| 昆明 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | 、 | |
| 佛山 | ||
| 佛山（順德） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 台山 | 、 | |
| 開平（赤坎） | ||
| 東莞 | ||
| 韶關 | 、 | |
| 雲浮 | ||
| 陽江 | 、 | |
| 廉江 | ||
| 南寧 | 、 | |
| 梧州 | 、 | |
| 玉林 | ||
| 合浦（廉州） | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 長汀 | ||
| 武平 | 、 | |
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 陸川 | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 沙巴（龍川） | 、 | |
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 歙縣 | ||
| 屯溪 | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 太僕寺（寶昌） | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 包頭 | ||
| 東勝 | ||
| 海勃灣 | ||
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 長樂 | ||
| 福清 | 、 | |
| 永泰 | ||
| 古田 | ||
| 福安 | ||
| 寧德 | ||
| 壽寧 | ||
| 周寧 | ||
| 福鼎 | ||
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 漳州 | 、 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | 、、 | |
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 海豐 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | ||
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | 、 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | 、 | |
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 全州 | ||
翻譯
耳朵 — 參見：耳朵
詞源2
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
釋義
詞源3
發音
釋義
- 僅用於／ ()。
組詞
的派生詞彙
|
|
|
來源
日語
漢字
耳
（1年級漢字）
讀法
組詞
| 詞中漢字 |
|---|
| みみ 一年級 |
| 訓讀 |
發音
名詞
- 耳朵
- Mimi ga kayui no desu.
- 我耳朵好癢。
- 餅皮
- 織邊
衍生詞
派生詞
- ()
- ()
- ()、 ()：耳垂
來源
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | ᅀᅵᆼ〯（耶魯拼音：zǐ） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：kwúy） | （耶魯拼音：zǐ） |
發音
漢字
(音訓)
- (i)的漢字?：耳朵。
組詞
來源
沖繩語
漢字
組詞
- (みみぐい, mimigui, “毛木耳”)
詞源
與本島日語 (mimi)同源。
名詞
(平假名，羅馬字)
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.