垃圾桶

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：lājītǒng, lèsètǒng

(注音)：ㄌㄚㄐㄧㄊㄨㄥˇ, ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ
粵語 (粵拼)：laap⁶ saap³ tung²
客家語 (四縣，白話字)：lep-sep-thúng
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：nah⁴ sab⁴ tang²

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄚㄐㄧㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：lajitǒng
  - 威妥瑪拼音：la¹-chi¹-tʻung³
  - 耶魯官話拼音：lā-jī-tǔng
  - 國語羅馬字：lhajitoong
  - 西里爾字母轉寫：лацзитун (laczitun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：lèsètǒng
  - 威妥瑪拼音：lê⁴-sê⁴-tʻung³
  - 耶魯官話拼音：lè-sè-tǔng
  - 國語羅馬字：lehsehtoong
  - 西里爾字母轉寫：лэсэтун (lɛsɛtun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：laap⁶ saap³ tung²
  - 耶魯粵拼：laahp saap túng
  - 廣州話拼音：laap⁹ saap⁸ tung²
  - 廣東拼音：lab⁶ sab³ tung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lep-sep-thúng
  - 客家語拼音：leb` seb` tung`
  - 客家話拼音：leb⁵ seb⁵ tung³
  - 國際音標：/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nah⁴ sab⁴ tang²
  - 模仿白話字：nah sap tháng
  - 國際音標 ^(幫助)：/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

註解：Chaoyang。

名詞

裝垃圾的容器
(比喻義) 一些會去傾聽他人訴說自己的煩惱與問題的人

同義詞

(垃圾桶)： (), ()；(閩南) ／

翻譯

廢物容器

南非荷蘭語：
阿拉伯語： f (ḥāwiya(t) nufāyāt)
摩洛哥阿拉伯語： m (ṭārru)
亞美尼亞語： (ağbarkğ), (ağbaman)
阿薩姆語： (das-bin), (zawor pelüa)
白俄羅斯語： f (smjétnica), f (úrna), m (smjéccjevy bak)
保加利亞語： f (kófa za boklúk)
切羅基語： (utliwadinvdagalidodi)
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： m
英語： , , ,
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語： , , , , , ,
法語： f
喬治亞語： (sanagve q̇uti)
德語：(室外，可移動) f; (室內，或室外不可移動) m, m; (室內，裝廢紙和乾垃圾) m, m
希臘語： m (skoupidotenekés)
古吉拉特語： (kacrāpeṭī)
夏威夷語：
希伯來語： m (pakh ashpá)
印地語： m (kūṛādān), m (kacrā pātra)
匈牙利語： , , ,
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
義大利語：
日語： (ごみばこ, gomibako), (ごみいれ, gomiire)
哈薩克語： (qoqyrsauyt)
高棉語： (thungsɑmriəm)
朝鮮語： (sseuregitong)
庫爾德語：
中庫爾德語： (tenekey xoll)
老撾語： (thang khī nyư̄a)
盧森堡語： f
馬其頓語： f (korpa za otpadoci), f (kanta za ǵubre)
馬來語：
馬耳他語： f
毛利語：
馬拉瑙語：
蒙古語:
西里爾蒙文： (xuučin sav suulga)
諾曼語： m
挪威語：
奧克語： m
波斯語： (satl-e zobâle), (satl-e âšğâl)
波蘭語： m, m, m
葡萄牙語： f, m, f,
羅馬尼亞語： n, f, n, f
俄語： m (músornyj bak), m (músornik), f (úrna), f (músorka)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母： f

拉丁字母： f
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： m (智利, 哥斯達黎加, 秘魯), m (薩爾瓦多, 危地馬拉, 尼加拉瓜, 墨西哥), f (哥倫比亞), m (多用於古巴、洪都拉斯), m (西班牙), m (古巴), m (委內瑞拉), m (阿根廷, 玻利維亞, 厄瓜多爾, 智利, 巴拉圭, 秘魯, 烏拉圭), m (巴拿馬), m (多米尼加, 波多黎各)
斯瓦希里語：
瑞典語： c, c
泰盧固語： (cettabuṭṭa)
泰語：
藏語： (gad snyig lug sa), (gad snyig blug sa)
土耳其語：, ,
烏克蘭語： m (smitnýk), m (smittjévyj bak), f (úrna)
烏都語： m (kūṛe dān)
越南語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.