埃及

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

埃及的位置

埃及國旗

詞源

可能借自英語。首次記錄於1853年。

發音

官話
(拼音)：Āijí

(注音)：ㄞㄐㄧˊ
粵語 (粵拼)：oi¹ kap⁶ / aai¹ kap⁶
客家語 (四縣，白話字)：Âi-khi̍p
閩北語 (建寧羅馬字)：Ái-gĭ
閩東語 (平話字)：Ăi-gĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：Ai-ki̍p

(潮州話，潮州話拼音)：ai¹ gib⁸
吳語
- (太湖片)：¹e-jiq; ¹i-jiq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄞㄐㄧˊ
  - 通用拼音：Aijí
  - 威妥瑪拼音：Ai¹-chi²
  - 耶魯官話拼音：Āi-jí
  - 國語羅馬字：Aijyi
  - 西里爾字母轉寫：Айцзи (Ajczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：oi¹ kap⁶ / aai¹ kap⁶
  - 耶魯粵拼：ōi kahp / āai kahp
  - 廣州話拼音：oi¹ kap⁹ / aai¹ kap⁹
  - 廣東拼音：oi¹ keb⁶ / ai¹ keb⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/, /aːi̯⁵⁵ kʰɐp̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Âi-khi̍p
  - 客家語拼音：ai´ kib
  - 客家話拼音：ai¹ kib⁶
  - 國際音標：/ai̯²⁴⁻¹¹ kʰip̚⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：Ái-gĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ai⁵⁴ ki²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ăi-gĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/ai⁵⁵ ^(k-)iʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Ai-ki̍p
  - 臺羅：Ai-ki̍p
  - 普實台文：ai'kip
  - 國際音標 (廈門)：/ai⁴⁴⁻²² kip̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ai³³ kip̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ai⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ai⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ai¹ gib⁸
  - 模仿白話字：ai ki̍p
  - 國際音標 ^(幫助)：/ai³³⁻²³ kip̚⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹e-jiq; ¹i-jiq
  - MiniDict：e^平 jih; i^平 jih
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹e-jjiq; ¹i-jjiq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/e⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/, /i⁵⁵ d͡ʑiɪʔ²¹/

專有名詞

东北非国家，兼跨亚洲。临地中海和红海。苏伊士运河穿越东北部。首都开罗。气候干热，沙漠广布。尼罗河纵贯全境，谷地和三角洲以灌溉农业发达著称。世界长绒棉主要生产国之一。非洲工业较发达的国家。世界文明古国。有金字塔等著名古迹。旅游业兴旺。全稱：阿拉伯埃及共和國。（自19世紀起）
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：1853，，出自《》／《》第 1 卷第 4 期第 11 頁
  Wǒ Yēhéhuá ěr zhī Shàngdì dǎo ěr chū Āijí tuō rǔ yú jiànyì zhě yú érwài bùkě bié yǒu shàngdì [漢語拼音]
- [粵語書面語，繁體]
  [粵語書面語，簡體]
  出自：2018，，
  ngo⁵ waan⁴ wut⁶ si⁴ jiu³ cing¹ zung⁶ nei⁵, jan¹ nei⁵ ling⁵ ngo⁵ ceot¹ aai¹ kap⁶ dei⁶ [粵拼]

派生詞彙

／ (Chū-Āijíjì)
(Gǔ Āijí)
(Āijírén)
／
／
／
／
／ (Ālābó Āijí Gònghéguó)

派生語彙

漢字詞（）：

→ 朝鮮語: (Aegup)
→ 越南語: ()

翻譯

北非國家

阿布哈茲語： (Məsrā)、 (Msər)
阿迪格語： (Məsər)
南非語：
高加索阿爾巴尼亞語： (egipṭos)
阿坎語：
阿卡德語： (māt muṣur)
阿爾巴尼亞語： m、 m
阿姆哈拉語： (gəbṣ́)、 (məśr)
安地列斯克里奧爾語： f、 f
阿拉伯語： f (miṣr)
埃及阿拉伯語： f (maṣr)

海灣阿拉伯語： f (maṣir)

漢志阿拉伯語： f (maṣur)

摩洛哥阿拉伯語： (miṣr)

北黎凡特阿拉伯語： f (maṣ(ə)r)
阿拉貢語：
亞拉姆語：
希伯來文： (miṣrēn)

敘利亞文： (miṣrēn)
亞美尼亞語： (Egiptos)
阿薩姆語： (misor)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (Mïsïr)
巴斯克語：
巴伐利亞語： n、 n、 n
貝扎語： (Másir)
白俄羅斯語： m (Jehípjet)
孟加拉語： (miśor)、 (miśor)
布列塔尼語：
保加利亞語： m (Egípet)
緬甸語： (igyac)
盧森尼亞語： m (Egípet)
加泰羅尼亞語： m
車臣語： (Misar)
科普特語： (kēme) (薩伊迪)、 (khēmi) (布海拉)
康沃爾語： m
科西嘉語： m
Ajaccian： m
克里米亞韃靼語：
捷克語： m
丹麥語： n、 n
迪維希語： (mişru)
荷蘭語： n
英語：
埃及語：

( f)、

( m 雙)
世界語：、
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：、
法羅語： n
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (egviṗṭe)
德語： n、 n (ancient)、 n (ancient)
阿勒曼尼語：
希臘語： f (Aígyptos)
古希臘語： f (Aíguptos)
古吉拉特語： (misar)、 (ijipt)
海地克里奧爾語： f
豪薩語：、
夏威夷語：
希伯來語： f (mitsráyim)
印地語： m (misra)、 m (ijipṭ)、 m (ijipt)、 m (mistra)、 m (misar)
赫梯語： (mi-iz-ri /⁠mid͡zri⁠/)
匈牙利語：
冰島語： n、 n
伊多語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (Ejiputo)、 (Ejiputo)
嘉萊語：
卡拜爾語：
卡倫金語：
卡姆巴語：
卡納達語： (ījipṭ)
卡片片甘語：
克什米爾語： (misr)
哈薩克語： (Mysyr)
高棉語： (ʾeehsiip)
基庫尤語：
朝鮮語： (Ijipteu)、 (Ejipteu) (朝鮮)、 (Aegup) (過時)
克里姆查克語：
庫梅克語： (Misri)
庫爾德語：
中庫爾德語： (mîsr)

北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (Mısır)、 (Egipet)
拉蒂諾語：
老撾語： (’ē yip)
拉丁語： f
拉脫維亞語： f
列茲金語： (Misri)
立陶宛語： m
盧希亞語：
盧歐語：
馬其頓語： m (Egipet)
馬拉加斯語：
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (ījipṟṟ‌)
馬爾他語：
滿語： (egipt)
曼島語： f
毛利語：
馬拉瑙語：
馬拉地語： (ijipta)
梅魯語：
中古波斯語： (agīptôs)
蒙古語：
西里爾字母： (Jegipet)、 (Misir)

蒙古語： (yēgipēt)、 (misir)
納瓦霍語：
那不勒斯語： m
尼泊爾語： (ijipṭa)
諾曼語： f
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
努比亞語：
努比因語： (ⲙⲁ́ⲥⲥⲉⲣ), (ⲙⲓ́ⲥⲥⲉⲣ)
奧克語： m
奧利亞語： (miśôrô)、 (ijipṭô)、 (miśôr)、 (miśrô)
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (Egü̏ptŭ)
古英語： n
古諾爾斯語： n
古波斯語： (mudrāya)
奧塞梯語： (Mysyr)、 (Egipet)
鄂圖曼土耳其語： (Mısır)
排灣語：
普什圖語： m (mesr)
波斯語：
古典波斯語： (misr)

達里波斯語： (misr)

伊朗波斯語： (mesr)
門諾低地德語： n
波蘭語： m 無生
葡萄牙語： m (葡萄牙)、 m (巴西)
旁遮普語： (misar)、 (misr)
克丘亞語：
拉羅湯加語：
留尼旺克里奧爾法語： f
羅馬尼亞語： n
羅曼什語： f
俄語： m 無生 (Jegípet)
薩摩亞語：
梵語： (ījiptadeśa)、 m 或 n (misara)
撒丁語： m、 m
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m

拉丁字母： m、 m
西西里語： m
僧加羅語： (ījiptuva)、 (misaraya)
Siwi：如果可以的話，請加上這個翻譯
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
索馬里語：
索布語：
下索布語： f
西班牙語： m
巽他語：
斯瓦希里語：
瑞典語： n
他加祿語：
塔吉克語： (Misr)
泰米爾語： (ekiptu)
韃靼語： (Misır)
陶蘇格語：
泰盧固語： (ījipṭu)
泰語： (ii-yìp)、 (ai-yá-kúp) (書面，古埃及)
藏語： (a'i ci)
提格里尼亞語： (gəbṣi)
土耳其語：
土庫曼語：
烏加里特語： (mṣrm)
烏克蘭語： m (Jehýpet)、 m (Jegýpet)
上索布語： m (古舊)
烏爾都語： m (misr)
維吾爾語： (misir)
烏茲別克語：
越南語： ( )
沃拉普克語：
佛羅語：
威爾士語： f
亞坎語：
雅庫特語： (Egiipet)
意第緒語： n (mitsrayem)、 n (egiptn)
約魯巴語：
壯語：

日語

詞中漢字

え表外字	じぷと常用漢字
不規則

詞源

借字 ()，源自漢語 (Āijí)。

專有名詞

• ()

的已棄用拼寫

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Aegup) (韓文)

(aegup)的漢字^?：埃及。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

(“埃及”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.