參見：
阿拉伯语
詞源1
源自閃米特語族；對比希伯來語 (mitsráyim), 烏加里特語 (mṣrm), 阿卡德語 (miṣru)或 (muṣru)。
发音
- 國際音標(幫助)：/misˤr/
- Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "埃及" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. 國際音標(幫助)：/masˤr/, 國際音標(幫助)：/musˤr/, 國際音標(幫助)：/misˤr/
- Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "漢志" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. 國際音標(幫助)：/ma.sˤur/
音頻： (檔案)
名词
Module:Ar-headword第208行Lua错误：Parameter "plhead" is not used by this template.
派生詞
专有名词
(miṣr) f
變格
詞源2
(ʔaṣarr, “堅持，維持”)的主動分詞，源自詞根 (ṣ-r-r)。
形容词
مُصِرّ • (muṣírr) 〈陽〉
- 显眼的
變格
詞源3
動詞
(maṣṣara) II, 非過去式 (yumaṣṣiru)
變位
مَصَّرَ
的變位形式 (第II類健康)| 動名詞 الْمَصْدَر |
tamṣīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
mumaṣṣir | |||||||||||
| 被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
mumaṣṣar | |||||||||||
| 主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
| 過去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | maṣṣartu |
maṣṣarta |
maṣṣara |
maṣṣartumā |
maṣṣarā |
maṣṣarnā |
maṣṣartum |
maṣṣarū | |||
| 陰性 | maṣṣarti |
maṣṣarat |
maṣṣaratā |
maṣṣartunna |
maṣṣarna | |||||||
| 非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔumaṣṣiru |
tumaṣṣiru |
yumaṣṣiru |
tumaṣṣirāni |
yumaṣṣirāni |
numaṣṣiru |
tumaṣṣirūna |
yumaṣṣirūna | |||
| 陰性 | tumaṣṣirīna |
tumaṣṣiru |
tumaṣṣirāni |
tumaṣṣirna |
yumaṣṣirna | |||||||
| 虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔumaṣṣira |
tumaṣṣira |
yumaṣṣira |
tumaṣṣirā |
yumaṣṣirā |
numaṣṣira |
tumaṣṣirū |
yumaṣṣirū | |||
| 陰性 | tumaṣṣirī |
tumaṣṣira |
tumaṣṣirā |
tumaṣṣirna |
yumaṣṣirna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔumaṣṣir |
tumaṣṣir |
yumaṣṣir |
tumaṣṣirā |
yumaṣṣirā |
numaṣṣir |
tumaṣṣirū |
yumaṣṣirū | |||
| 陰性 | tumaṣṣirī |
tumaṣṣir |
tumaṣṣirā |
tumaṣṣirna |
yumaṣṣirna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
陽性 | maṣṣir |
maṣṣirā |
maṣṣirū |
||||||||
| 陰性 | maṣṣirī |
maṣṣirna | ||||||||||
| 被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
| 過去（完成）陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | muṣṣirtu |
muṣṣirta |
muṣṣira |
muṣṣirtumā |
muṣṣirā |
muṣṣirnā |
muṣṣirtum |
muṣṣirū | |||
| 陰性 | muṣṣirti |
muṣṣirat |
muṣṣiratā |
muṣṣirtunna |
muṣṣirna | |||||||
| 非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔumaṣṣaru |
tumaṣṣaru |
yumaṣṣaru |
tumaṣṣarāni |
yumaṣṣarāni |
numaṣṣaru |
tumaṣṣarūna |
yumaṣṣarūna | |||
| 陰性 | tumaṣṣarīna |
tumaṣṣaru |
tumaṣṣarāni |
tumaṣṣarna |
yumaṣṣarna | |||||||
| 虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔumaṣṣara |
tumaṣṣara |
yumaṣṣara |
tumaṣṣarā |
yumaṣṣarā |
numaṣṣara |
tumaṣṣarū |
yumaṣṣarū | |||
| 陰性 | tumaṣṣarī |
tumaṣṣara |
tumaṣṣarā |
tumaṣṣarna |
yumaṣṣarna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔumaṣṣar |
tumaṣṣar |
yumaṣṣar |
tumaṣṣarā |
yumaṣṣarā |
numaṣṣar |
tumaṣṣarū |
yumaṣṣarū | |||
| 陰性 | tumaṣṣarī |
tumaṣṣar |
tumaṣṣarā |
tumaṣṣarna |
yumaṣṣarna | |||||||
派生詞
- (tamṣīr)
參考文獻
- Wehr, Hans (1979), “”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
漢志阿拉伯語
詞源
源自阿拉伯語 (miṣr)。
發音
- 國際音標(幫助)：/masˤur/, [masˤʊr]
專有名詞
(maṣur) f
相關詞彙
鄂圖曼土耳其語
词源1
源自阿拉伯語 。
专有名词
مصر (mısır)
詞源2
名词
مصر (mısır)
派生語彙
普什圖語
詞源
源自阿拉伯語 (miṣr)。
發音
- 〈罕〉 國際音標(幫助)：/mɪsɾ/
- 國際音標(幫助)：/mis.ar/
專有名詞
(misr) m
波斯语
词源
源自阿拉伯語 (miṣr)。
名词
- 國際音標(幫助)：[mesɾ]
专有名词
(Mesr)
相关条目
- (Mesri)
烏爾都語
詞源
源自阿拉伯語 (miṣr)。
專有名詞
(misr) f (印地語拼寫)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.