墳地

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：féndì

(注音)：ㄈㄣˊ ㄉㄧˋ
粵語 (粵拼)：fan⁴ dei⁶
晉語 (維基詞典)：feng¹ di³
湘語 (長沙話，維基詞典)：fen² di⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄣˊ ㄉㄧˋ
  - 通用拼音：féndì
  - 威妥瑪拼音：fên²-ti⁴
  - 耶魯官話拼音：fén-dì
  - 國語羅馬字：ferndih
  - 西里爾字母轉寫：фэньди (fɛnʹdi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən³⁵ ti⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fan⁴ dei⁶
  - 耶魯粵拼：fàhn deih
  - 廣州話拼音：fan⁴ dei⁶
  - 廣東拼音：fen⁴ déi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐn²¹ tei̯²²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：feng¹ di³
  - 國際音標 (老派)：/fə̃ŋ¹¹ ti⁴⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：fen² di⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɸən¹³ ti²¹⁻¹¹/

名詞

埋葬死者的地方

同義詞

方言用詞 — 墳地[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、、
官話	北京
	臺灣	、
	天津
	承德
	唐山	、
	滄州
	保定
	石家莊
	赤峰
	呼倫貝爾（海拉爾）
	黑河	、
	齊齊哈爾	、
	哈爾濱	、
	佳木斯	、、
	白城
	長春
	通化
	瀋陽	、
	丹東	、、
	錦州	、、
	大連	、
	煙台
	煙台（牟平）
	青島	、
	利津	、
	諸城	、
	濟南	、
	濟寧	、
	洛陽	、、
	萬榮
	商丘
	原陽
	鄭州
	靈寶
	信陽
	白河
	漢中	、
	西安	、
	寶雞
	銀川
	天水	、
	蘭州	、、
	敦煌
	西寧	、
	哈密
	烏魯木齊	、
	武漢	、、
	宜昌
	襄陽
	天門
	紅安
	成都	、
	南充
	達州
	漢源
	西昌
	自貢	、
	重慶	、
	貴陽	、、
	遵義
	畢節	、
	黎平
	昭通	、
	大理
昆明
蒙自
桂林
柳州
吉首
常德
安慶
徐州	、、、、
阜陽	、
蕪湖
揚州	、
連雲港
漣水	、
南京	、
合肥
南通
新加坡
粵語	廣州
	香港	、
	東莞
贛語	黎川
贛語	萍鄉
客家語	梅縣
	于都	、
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
徽語	歙縣
晉語	太原	、
	陽原	、
	大同
	忻州	、、
	離石
	臨汾
	長治
	臨河
	集寧
	呼和浩特
	二連浩特
	平山
	張家口
	邯鄲	、
	林州	、
	綏德
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、、
	漳州	、、
	臺北	、、、
	新北（三峽）	、
	高雄	、、、
	宜蘭	、、、
	彰化（鹿港）	、、
	臺中
	臺南	、、、
	新竹
	金門
	澎湖（馬公）
	馬尼拉（泉漳）	、
	新加坡（潮汕）
	海口
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海（崇明）
	蘇州
	丹陽
	杭州
	溫州	、
	金華
湘語	長沙	、
湘語	婁底

翻譯

埋葬死者的地方

阿迪格語： (qɛxalˢɛ)、 (χɛxalˢɛ) (Shapsug)
南非語：、
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (mäkanä mäḳabr)、 (mäḳabr bota)
阿拉伯語： f (maqbara)、 f (maqbura)、 m (madfin)、 f (jabbāna)、 (turba)
埃及阿拉伯語： f (maqbara)、 f (gabbāna)、 f (turab)、 m (madfan)

漢志阿拉伯語： f (magbara)

摩洛哥阿拉伯語： f (maqbara)、 f (rūḍa)、 f (qbūrāt)

北黎凡特阿拉伯語： f (máʔbara)

南黎凡特阿拉伯語： f (máʔbara)、 f (jabbane, jabbana)、 f (turbe)
阿拉貢語： m
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語： m (bēt qwure)

古典敘利亞語： m (bēṯ qḇūrē)
亞美尼亞語： (gerezmanocʿ)
阿羅馬尼亞語： n、 f、 f、 n
阿薩姆語： (koborkhana)、 (koborosthan)
阿斯圖里亞斯語： m、 m
阿塞拜疆語：、
巴什基爾語： (zïyarat)
巴斯克語：、
白俄羅斯語： f 複 (móhilki)、 f 複 (mahílicy)、 m (cvintár) (教堂墓地)、 m (móhilʹnik)
孟加拉語： (karbala)
布列塔尼語： f
保加利亞語： n (gróbište)
緬甸語： (su.san)、 (sanghkyuing:)、 (ta.ca.prang)
卡維拉語：
加泰羅尼亞語： m、、
宿霧語：、、、
查米庫羅語：
車臣語： (kešnaš)
切羅基語： (tsunadanisodii)
楚瓦什語： (śăva)
康沃爾語： f、 f
科西嘉語： m、 m
克里米亞韃靼語：、
捷克語： m、、 m
達爾馬提亞語： m
丹麥語： c (基督教)、 c (主要為非基督教)
杜巴尼南阿埃塔語：
荷蘭語： n、 f、 n
埃及語：

()
英語：、、
埃爾夫達利安語： m
世界語：、
愛沙尼亞語：、
法羅語： m
斐濟語：
芬蘭語：、、
法語： m
弗留利語： m
加利西亞語： m、 m、 f、 f
格魯吉亞語： (sasaplao)
德語： m、 m、 m、 m、 m
賓夕法尼亞德語： m
希臘語： n (koimitírio)、 n (nekrotafeío)、 n (koimitíri)
古希臘語： n (koimētḗrion)
格陵蘭語：
瓜拉尼語：
古吉拉特語： n (kabrastān)
海地克里奧爾語：
希伯來語： m (béit k'varót)、 (béit olám)
印地語： m (qabristān)、 m (goristān)、 m (samādhikṣetra)
匈牙利語：
冰島語： m、 m
伊多語：、
伊洛卡諾語：
印尼語：、、、、
因特語：
愛爾蘭語： f、 f
意大利語： m、 m、 m
伊萬特語：
牙買加克里奧爾語：
日語： (はか, haka)、 (ぼち, bochi)、 (れいえん, reien)、 (はかば, hakaba)、 (あだしの, adashino)、 (ぼえん, boen)
哈薩克語： (zirat)、 (beiıt)
高棉語： (tiipaachaa)、 (paachaa)
朝鮮語： (myoji)、 (myowon)
庫爾德語：
中庫爾德語： (qebristan)、 (gorristan)

北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (mazar)、 (körüstön)
拉登語： f
拉蒂諾語： m、 m
老撾語： (pā sā)、 (su sān)
拉丁語： n、 n
拉脫維亞語： f、 m
利古里亞語： m、 m
利莫斯卡林阿語：
林加拉語：類別9/10
立陶宛語： m
低地德語：
盧森堡語： m
馬其頓語： n 複 (grobišta)
馬伊亞語：
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (śavakkōṭṭa)
馬爾他語： m、 m
曼島語： f
毛利語：、
馬普切語：、、
馬里語：
西馬里語： (šÿgerlä)
米蘭德斯語： m
蒙古語：
西里爾字母： (oršuulgyn gazar)
姆瓦尼語：類別17
納瓦霍語：、
尼泊爾語： (cihāna)
諾曼語：、 m (澤西)
北曼西語： (savyňkan)
北薩米語：、
挪威語：
書面挪威語： m、 m、 m、 m

新挪威語： m、 m、 m
奧克語： m、
古英語： m
巴利語： n
班詩蘭語：
帕皮阿門托語：、
普什圖語： f (ǰergá)、 m (qabrestān)、 m (gorestān)、 m (mëṛëstun)
波斯語： (qabrestân)、 (gurestân)
皮卡第語： m
皮埃蒙特語： m
門諾低地德語： m、 m、 m
波蘭語： m、 m
葡萄牙語： m
旁遮普語： m (kabrasatān)
克丘亞語：
羅興亞語：、
羅馬涅語： m、 m
羅馬尼亞語： n、 n (古舊)
羅曼什語：、、
俄語： n (kládbišče)、 m (kirkút) (猶太教)
薩尼奇語：
薩摩亞種植園皮欽語：
梵語： n (śmaśāna)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： n、 n、 n、 n、 n、 m (伊斯蘭教)

拉丁字母： n、 n、 n、 n、 n、 m (伊斯蘭教)
西西里語： m、 m、 m
西里西亞語： m、 m、 m
僧加羅語： (āḷāhanaya)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： n、 m (非正式)
索馬里語： m
索布語：
下索布語： m、 n

上索布語： m
西班牙語： m、 m、 m、 m (安地斯地區, 加勒比海地區, 中美洲, 墨西哥)
蘇里南湯加語：、
巽他語：
斯瓦希里語：
瑞典語： c、 c
他加祿語：
塔吉克語： (güriston)、 (qabriston)
泰米爾語： (iṭukāṭu)
韃靼語： (zirat)、 (qaberlek)
泰盧固語： (pitr̥vanamu)、 (vallakāḍu)、 (śmaśānamu)、 (rudrabhūmi)、 (śmaśānavāṭika)
泰語：、、
藏語： (dur khrod)
提格雷語： (mäḳʰabr)
提格里尼亞語： (mäkanä-mäḳʰabr)
吐火羅語B：
托克皮辛語：
土耳其語：、、、、 (口語)
土庫曼語：、
烏克蘭語： m (cvýntar)、 n (kladóvyšče)、 n (kládovyšče)、 n (kladovýsʹko)、 m 複 (hrobký)、 n (hrobovýšče)、 f 複 (mohylký)、 m (kirkút) (猶太教)
烏爾都語： m (qabristān)、 m (guristān)
維吾爾語： (qebristanliq)、 (mazar)
烏茲別克語：、
維普斯語：
越南語：、、
維拉莫維安語： m
沃拉普克語：、、、
瓦隆語： f、 f
瓦瑞瓦瑞語：
瓦尤語：
威爾士語：、 f、 f
西弗里斯蘭語： n、 n
沃洛夫語：
意第緒語： m (beys-oylem)、 m (kvores)、 m (tsvinter) (非猶太教)
尤羅克語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.