大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

漢語


正體/繁體 -{()					}-
簡體 -{()					}-

讀音

官話
(拼音)：Dàbùlièdiān jí Běi'ài'ěrlán Liánhé Wángguó

(注音)：ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：daai⁶ bat¹ lit⁶ din¹ kap⁶ bak¹ oi³ ji⁵ laan⁴ lyun⁴ hap⁶ wong⁴ gwok³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：Dàbúlièdiān jí Běi'ài'ěrlán Liánhé Wángguó]
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Dàbùlièdian jí Běi-ài-ěrlán Liánhé Wángguó
  - 威妥瑪拼音：Ta⁴-pu⁴-lieh⁴-tien¹ chi² Pei³-ai⁴-êrh³-lan² Lien²-ho² Wang²-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Dà-bù-lyè-dyān jí Běi-ài-ěr-lán Lyán-hé Wáng-gwó
  - 國語羅馬字：Dahbuliehdian jyi Beeiayeellan Lianher Wanggwo
  - 西里爾字母轉寫：Дабуледянь цзи Бэйайэрлань Ляньхэ Ванго (Dabuledjanʹ czi Bɛjajɛrlanʹ Ljanʹxɛ Vango)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ wɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ bat¹ lit⁶ din¹ kap⁶ bak¹ oi³ ji⁵ laan⁴ lyun⁴ hap⁶ wong⁴ gwok³
  - 耶魯粵拼：daaih bāt liht dīn kahp bāk oi yíh làahn lyùhn hahp wòhng gwok
  - 廣州話拼音：daai⁶ bat⁷ lit⁹ din¹ kap⁹ bak⁷ oi³ ji⁵ laan⁴ lyn⁴ hap⁹ wong⁴ gwok⁸
  - 廣東拼音：dai⁶ bed¹ lid⁶ din¹ keb⁶ beg¹ oi³ yi⁵ lan⁴ lün⁴ heb⁶ wong⁴ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵ kʰɐp̚² pɐk̚⁵ ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹ lyːn²¹ hɐp̚² wɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

專有名詞

英國的全稱（1927年後）。

參見

／ ()

翻譯

英國1927年後的全稱

南非语：
阿尔巴尼亚语：
阿姆哈拉语： (yätalaḳʷa britaniya ʾna yäsämen ʾäyärland nguzat ḫbrät)
阿拉伯语： (al-mamlaka l-muttaḥida li-birīṭāniyā l-ʿuẓmā wa-ʾayirlandā š-šamāliyya)
亚美尼亚语： (Mec Britaniayi ew Hyusisayin Iṙlandiayi Miacʿyal Tʿagavorutʿyun)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (Böyök Britaniyanïñ häm Tön’yaq Irlandiyanïñ Berläškän Korollege)
巴斯克语：
白俄罗斯语： n (Zlúčanaje Karaljéŭstva Vjalíkabrytánii i Paŭnóčnaj Irlándyi)
孟加拉语： (greṭ briṭen o uttôr aẏarlênḍ juktôrajjô)
布列塔尼语：
保加利亚语： n (Obedineno kralstvo Velikobritanija i Severna Irlandija)
缅甸语： (yunuiktak kang:dam:auhp. ga.ritbri.tinhnang. mrauk-uing-yalan)
加泰罗尼亚语：
康沃尔语：
克里米亚鞑靼语：
捷克语： n
丹麦语： n
荷兰语： n
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： n
芬兰语：
法语： m
加利西亚语：
格鲁吉亚语： (didi briṭanetisa da črdiloet irlandiis gaertianebuli samepo)
德语： n
希腊语： n (Inoméno Vasíleio tis Megális Vretanías kai tis Voreíou Irlandías)
古吉拉特语： (yunāiṭeḍ kiṅgḍam opha greṭ briṭan ane uttarīya āyarlenḍ)
希伯来语： (ha-mamlakha ha-me'ukhedet shel britanya ha-g'dola u-ts'fon 'irland)
印地语： (bŕhad briṭen aur uttarī āyarlaiṇḍ kā yūnāīṭeḍ kiṅgḍam)
匈牙利语：
冰岛语：
印尼语：
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (Gurēto-Buriten oyobi Kita-Airurando rengōōkoku)
卡尔梅克卫拉特语： (Ik Britişin boln Ar Gäälgüdin Niitsätä Nutg)
卡纳达语： (grēṭ briṭan hāgū uttara airleṇḍ‌na yunaiṭeḍ kiṅg‌ḍaṃ)
哈萨克语： (Ūlybritaniä jäne Soltüstık İrlandiä Qūrama Patşalyğy)、 (Ūlybritaniä jäne Soltüstık İrlandiä Bırıkken Koroldıgı)
高棉语： (réachéanachkrâruŏmneysâhâphéapʼângklés nĭng ʼiĕrlângkhangcheung)
朝鲜语： (Geureiteubeuriteun Bugaillaendeu Yeonhap wangguk)、 (daebeuriten mit bugaillaendeu ryeonhap wangguk) (朝鮮/北韓)
库尔德语：
北库尔德语：
老挝语： (sa ha lā sa ’ā nā chak bē tāi nyai læ ’īak lang nư̄a)
拉脱维亚语： f
立陶宛语： f
卢森堡语：
马其顿语： n (Obedíneto Králstvo na Vélika Británija i Séverna Írska)
马来语：
马耳他语： m
曼岛语：
毛利语：
马拉地语： (greṭ briṭan va uttar āyarlaṇḍce saiyukta rājtantra)
明格列爾語： (didi briṭanetiš do oorue irlandiaš goartoianapili omape)
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (belāyata ra uttarī āyaralyānḍako sãyukta adhirājya)
诺曼语： m
挪威语：
书面挪威语： n

新挪威语： n
奥塞梯语： (Styr Britani æmæ Cægat Irlandijy Iwgond Padʒaxad)
波斯语： (pâdešâhi-ye mottahed-e beritâniyâ-ye kabir va irlând-e šomâli)
波兰语： n
葡萄牙语： m
旁遮普语： (gareṭ briṭen ate uttarī āiralēṇḍ dī sãyukat rājśāhī)
罗马尼亚语： n
俄语： n (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii)
萨摩亚语：
低地苏格兰语：
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： n

罗马字母： n
西西里语： m
僧伽罗语： (mahā b‍ritān‍ya hā uturu ayarlanta eksat rājadhāniya)
斯洛伐克语： n
斯洛文尼亚语： n
索马里语：
索布语：
下索布语： n

上索布语： n
西班牙语： m
瑞典语： n
他加禄语：
塔吉克语： (Podšohiyi Muttahidayi Britaniyayi Kabir va Irlandiyayi Šimolī)
泰米尔语： (periya pirittāṉiyā maṟṟum vaṭa ayarlāntiṉ aikkiya irācciyam)
泰卢固语： (yunaiṭeḍ kiṅg‌ḍam āph grēṭ briṭan mariyu dakṣiṇa airlāṇḍ)
泰语： (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài-lɛ́-ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa)、 (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： n (Spolúčene Korolívstvo Velýkoji Brytániji ta Pivníčnoji Irlándiji)
乌尔都语： (muttahidā mamlakat-e britānyā kabīr va śumālī āirlaiṇḍ)、 (mamlakat-e muttahida-e britānya-e azīmī-o śumālī āirlaiṇḍ)
乌兹别克语：
越南语：
威尔士语： f
西弗里斯兰语：
意第绪语： n (fareynikte kinigraykh fun groysbritanye un tsofn irland)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.