英國

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

可能是 ()或／的簡稱。

發音

官話
(拼音)：Yīngguó

(注音)：ㄧㄥㄍㄨㄛˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：jing¹ gwok³

(台山話，維基詞典拼音)：yen¹ gok²
客家語
(四縣，白話字)：Yîn-koet

(梅縣，客家話拼音)：yin¹ guêd⁵
閩東語 (平話字)：Ĭng-guók
閩南語
(泉漳話，白話字)：Eng-kok

(潮州話，潮州話拼音)：êng¹ gog⁴
吳語
- (太湖片)：¹in-koq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄥㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Yingguó
  - 威妥瑪拼音：Ying¹-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Yīng-gwó
  - 國語羅馬字：Inggwo
  - 西里爾字母轉寫：Инго (Ingo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jing¹ gwok³
  - 耶魯粵拼：yīng gwok
  - 廣州話拼音：jing¹ gwok⁸
  - 廣東拼音：ying¹ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：yen¹ gok²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jen³³ kɔk̚⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Yîn-koet
  - 客家語拼音：in´ gued`
  - 客家話拼音：yin¹ gued⁵
  - 國際音標：/in²⁴ ku̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Yîn-koet
  - 客家語拼音：(r)in´ gued`
  - 客家話拼音：yin¹ gued⁵
  - 國際音標：/(j)in²⁴ ku̯et̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yin¹ guêd⁵
  - 國際音標：/in⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ĭng-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Eng-kok
  - 臺羅：Ing-kok
  - 普實台文：engkog
  - 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/iɪŋ³³ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：êng¹ gog⁴
  - 模仿白話字：eng kok
  - 國際音標 ^(幫助)：/eŋ³³⁻²³ kok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹in-koq
  - MiniDict：in^平 koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹in-koq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/in⁵⁵ koʔ²¹/

專有名詞

國家名，位於歐洲
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tàiwùshìhé shì Yīngguó dì'èr cháng de héliú. [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè? [漢語拼音]
(不推薦使用) 英格蘭

同義詞

(英格蘭)： () (過時)、／ () (過時)

衍生詞

／ ()
／
／

()
／ ()

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (Yeongguk)
→ 越南語: ()

其他：

→ 中部白語:
⇒ 滿語: (yeng gurun)
→ 壯語:

翻譯

歐洲國家

阿迪格语： (Britaniješxʷo Paĉəḥəğʷo)
南非语：
阿尔巴尼亚语：
阿姆哈拉语： (yunaytd kingdäm)
阿拉伯语： f (al-mamlaka l-muttaḥida)
亚美尼亚语： (Miacʿyal Tʿagavorutʿyun)
亚述新亚拉姆语： (mālkuta mḳaydta)
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (Berläškän Korollege)
巴斯克语：
白俄罗斯语： n (Zlúčanaje Karaljéŭstva)、 n (Abʺjadnánaje Karaljéŭstva)
孟加拉语： (juktôrajjô)
布列塔尼语：
保加利亚语： n (Obedinéno králstvo)
缅甸语： (yunuiktakkang:dam:)
加泰罗尼亚语： m
捷克语： n
丹麦语： n
荷兰语： n
宗喀语： (yu na'i ṭeṭ king ḍam)
英語： (字面意思是“聯合王國”)、 (較為廣義)、 (較為廣義)
世界语：、
爱沙尼亚语： (僅用於外交場合)
法拉法拉語：
法罗语： n
芬兰语：
法语： m
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (gaertianebuli samepo)
德语： n
巴伐利亚语：
希腊语： n (Inoméno Vasíleio)
格陵兰语：
古吉拉特语： (yunāiṭeḍ kiṅgḍam)
海地克里奥尔语：
豪萨语：
夏威夷语：
希伯来语： (ha-mamlakha ha-meukhedet)
印地语： (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam)、 (sãyukt rājśāhī)
匈牙利语：
冰岛语： n
伊多语：
印尼语：、、、
因特语：
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (えいこく, Eikoku)、 (Igirisu)、 (れんごうおうこく, Rengō ōkoku)
卡尔梅克卫拉特语： (Niitsätä Nutg)
哈萨克语： (Bırıkkén Koróldık)、 (Qūramá Patşalýq) (罕用)、 (Bırıkken Patşalyq)
高棉语： (Châkrâphôp Ángklés)、 (Sâhâréachéanachâkr)、 (Réachéanachakr Ruŏm)
朝鲜语： (yeongguk)、 (yeonhap wangguk)、 (ryeonhap wangguk) (朝鮮/北韓)
库尔德语：
中库尔德语： (şanşînî yekgrtû)

北库尔德语：
吉尔吉斯语： (Birikken Padışalık)
老挝语： (sa ha lā sa ’ā nā chak)
拉丁语： n、 n
拉脱维亚语： f
立陶宛语：
马其顿语： n (Obedineto Kralstvo)
马来语：
马拉雅拉姆语： (yuṇaiṟṟaḍŭ kiṅḍaṃ)
马耳他语：
马拉地语： (yunāyṭeḍ kiṅgḍam)
明格列爾語： (goartoianapili omape)
蒙古语：
西里尔字母： (Negdsen Vant uls)
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (sãyukta adhirājya)
诺曼语： m
北弗里斯兰语：
北萨米语：
奥克语： m
奥塞梯语： (Iwgond Padʒaxad)
波斯语： (pâdešâhi-ye mottahed)
波兰语： n
葡萄牙语： m
旁遮普语： (sãyukat bādśāhī)
克丘亚语：
拉罗汤加语：
罗马尼亚语： n、 n
俄语： (Velikobritánija)、 n (Sojedinjónnoje Korolévstvo)
卢森尼亚语： n (Velyka Britanija)
萨摩亚语：
低地苏格兰语：
苏格兰盖尔语： f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： n

罗马字母： n
西西里语： m
西里西亞語: (口语) m、 f
信德语：
僧伽罗语： (ek‍sat rājadhāniya)
斯洛伐克语： n
斯洛文尼亚语： n
索马里语：
索布语：
下索布语：

上索布语：
西班牙语： m
斯瓦希里语：
瑞典语： n
他加禄语：
塔吉克语： (Podšohiyi Muttahida)
泰米尔语： (aikkiya irācciyam)、 (aikkiya irācciyattil)
鞑靼语： (Berläşkän Patşalıq)
泰卢固语： (yunaiṭeḍ kiṅg‌ḍam)
泰语：
藏语： (dbyin ji rgyal phran gcig sdud)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： n (Spolúčene Korolívstvo)
乌尔都语： (mamlakat-i muttahidā)、 (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam)
乌兹别克语：
越南语：、 ()
佛罗语：
威尔士语： f
西弗里斯兰语：
意第绪语： n (fareynikt kenigraykh)
约鲁巴语：
壮语：

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 — 參見：大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

參見

／ ()
／ ()
／ ()
／
／
／ ()
／ ()

日語

詞中漢字

えい四年級	こく人名用漢字
音讀

專有名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Yeongguk) (韓文)

(yeongguk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.