大概

漢語


正體/繁體 -{(/)			/}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：dàgài

(注音)：ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ
粵語 (粵拼)：daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2
客家語
(四縣，白話字)：thai-khói

(梅縣，客家話拼音)：tai³ koi³
閩南語
(泉漳話，白話字)：tāi-khài / tāi-kài

(潮州話，潮州話拼音)：dai⁶ kai³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶da-ke

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ
  - 通用拼音：dàgài
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-kai⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-gài
  - 國語羅馬字：dahgay
  - 西里爾字母轉寫：дагай (dagaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2
  - 耶魯粵拼：daaih koi / daaih kói
  - 廣州話拼音：daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2
  - 廣東拼音：dai⁶ koi³ / dai⁶ koi^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² kʰɔːi̯³³/, /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-khói
  - 客家語拼音：tai koi`
  - 客家話拼音：tai⁴ koi³
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tai³ koi³
  - 國際音標：/tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tāi-khài
  - 臺羅：tāi-khài
  - 普實台文：daixqaix
  - 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² kʰai⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ kʰai¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ kʰai²¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tai²²⁻²¹ kʰai²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tāi-kài
  - 臺羅：tāi-kài
  - 普實台文：daixkaix
  - 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ kai¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ kai²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dai⁶ kai³
  - 模仿白話字：tăi khài
  - 國際音標 ^(幫助)：/tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶da-ke
  - MiniDict：da^去 ke
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³da-ke
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/da²² ke⁴⁴/

副詞

大約
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：朱自清《論誠意》
  Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [漢語拼音]
想必

同義詞

(大約)：

(guāngjǐng)
／ (qiánhòu) (用於時間)
／ (cēncī) (書面)
(dàdǐ)
(dàshuài) (書面)
／ (dàyuē)
／ (dàyuēmō) (口語)
(dàzhì)
(zuǒyòu)
／
／ (wúlǜ) (書面)
／ (yuēmo)
／ (yuēlüè)

(想必)：

未找到Thesaurus:想必頁面

名詞

大致的內容，大體的情況

形容詞

(定語) 大約
／ ― dàgài de shùmù ―
(漳州話) 慷慨，大方；坦蕩

參見

()
／ ()

延伸閱讀

詞目#22380, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語

詞中漢字

たい一年級	がい常用漢字
音讀

其他表記
(舊字體)

發音

(東京) たいがい [tàígáí] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ta̠iɡa̠i]

名詞

• ()

大部分，大多數
taigai no hito
大部分人
概要
taigai no setsumei
梗概的说明

副詞

• ()

大體，大約
Nichiyō wa taigai uchi ni imasu.
星期天多半在家。
適度
Namakeru no mo taigai ni shiro.
不要懒得过分。

越南語

此字詞中的漢字

副詞

的漢字。

形容詞

(“敷衍”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.